* * *
И станет все несбывшимся и мнимым,(с)
Когда к финалу стрелки подойдут,
И будет жаль потерянных минут,
За суетой легко скользнувших мимо...
Под лицедейством, вечной маской грима,
Что самообладанием зовут,
Скрывался неуверенности спрут,
Душивший сердца пыл неумолимо.
Ты ждал - придут другие времена
И станут плотью робкие надежды,
Однако с болью замечаешь вдруг:
Что жизнь конечна и всего одна,
Заставив годы разбазарить прежде,
Обман мечты замкнёт железный круг.(с)
= = = = = = = = = = = = =
(с) - Луис Ваз де Камоэнс
сонет "Прощальный час, прощальной речи звук..."
перевод Вильгельма Левика