Ни воздуха, ни тумана,
Ни единой души на ней.
Ни капли воды не блеснёт
В лунном Море Дождей.
Не окаймляют цветы и деревья
Лунное Озеро Снов.
Ни травы растущей,
Ни облаков бегущих
Над долиной лунных
Пустынь и холмов.
Никогда ни один кит
Не споёт свою песню
В её Океане Штормов.
Оригинал:
http://books.google.kz/books?id=_Wb1aKmJezAC&pg=PA56&lpg=PA56&dq=Judith+Nicholls/+Moonscape&source=bl&ots=GH0FijpSmf&sig=kS141WzlNi082QlxqeLSg-Lzmlg&hl=ru&sa=X&ei=dXfJUNHBNcfL4ATj_YDIBQ&sqi=2&ved=0CDwQ6AEwAg#v=onepage&q=Judith%20Nicholls%2F%20Moonscape&f=false