с альбома “St Radigund`s” ©1971
из Вики: "Spirogyra (читается Спа;йроджа;йра) — английская фолк-рок-группа из Кентербери (не путать с джаз-рок-группой Spyro Gyra!). Музыкальный стиль ансамбля — смешение английской народной музыки елизаветинской эпохи, фолк-рока, прогрессивного рока. Для определения их оригинальной стилистики применялся термин «романтический фолк-рок». Состав ансамбля довольно сильно отличался от типичной рок-группы и был ориентирован на камерное звучание преимущественно акустических инструментов."
http://www.youtube.com/watch?v=s8cIQ0UYxxc
http://www.youtube.com/watch?v=2MrL8uilhqw
Свят Иоанн,
Дай мне пищу!
Сегодня я голодный,
Глаза сегодня ищут – ну где же путь?
Свят Иоанн,
Дай плечо мне!
Сегодня так устал я,
Глаза мои открыты так широко...
...
Был мужчина первый - жулик
И немыслимо умён,
Но сказал, что он уходит
И что ждать не может он.
А второй принёс брильянты,
Что сверкали на руке,
Говорил он нам о завтра,
Что не здесь, а вдалеке.
Но меж ними встряла леди:
«Я свободной быть должна!»
А они в ответ смущенно:
«Да, такими бы и нам…»
...
«А Земле?», вскрикнул автор,
«В этой притче есть смысл?
Вместе с правдой он жив,
Но сперва убедись,
Пред тем, как дверь отворить"
...
Третий был религиозен,
И горда его мораль,
Мол, внутри него блаженство.
Не сказал, аж проорал.
И его всё ж обскакали
От науки шустряки,
Уронив его морали,
Вырвав с корнем сорняки.
Ну, а леди в беспокойстве
Говорит: «Разумно так?»
«Конечно да! –
Логично, умнО и прибыль даст!»
...
«А Земле?», вскрикнул автор,
«В этой притче есть смысл?
Вместе с правдой он жив,
Но сперва убедись,
Пред тем, как дверь отворить"
...
Был без номера последний,
Не сказал и слова он,
Не ответил даже тем, кто
Говорил: «Ты так смешон!»
Принудили подписаться
На контракте «Сдай, что есть»,
И скорей в карманах шарить –
Золотишка ли там блеск?
Ну, а леди тут в восторге:
«Это видеть я должна!»
Отдалась им, и теперь у
Телевизора она.
...
Ни вчера нет, ни завтра…
Нет времён у меня.
И живу я войной,
Их живу я войной,
Путь отрезан домой.
Бьёмся мы за разбитые цели,
Ничья удача,
Никто не начал.
Ищем то, что давно потеряли,
Черно вокруг нас,
Тьма окружает.
Мы стоим на пороге познанья,
А есть в нас мудрость?
А есть ли мудрость?
(пер. 18.12.2012)
-------------------------------------------------------------
Holy John
Give me food
Tonight I am so hungry
Tonight my eyes are searching for a way
Holy John
Give me shelter
Tonight I am so weary
Tonight my eyes are open wide
Well the first man was a juggler
And his skill was very great
But he said that he was leaving
He said he couldn't wait
And the second came with jewels
That flickered on his hand
As he spoke about tomorrow
As if it were another land
But a lady caught between them
Said she should be free
And they just looked bewildered
And said "Yes, so should we"
"How on Earth," yelled the author,
"Does the tale make its sense?
It's alive with a truth,
But we must have a proof,
How can we open the door?"
Well the next man had religion
It made him very proud
He said he'd found his inner bliss
He said it very loud
But a group of men surpassed him
With science, skills, and speed
They hurled down his conceptions
And dug up all his weeds
The lady, she was worried
She asked if this was wise
"Of course it is,
It's logic, brains and enterprise!"
"How on Earth," yelled the author,
"Does the tale make its sense?
It's alive with a truth,
But we must have a proof,
How can we open the door?"
Well the last man had no number
And didn't say a word
He didn't even answer them
When they said he was absurd
They made him sign a treaty
To give up all he owned
And searched his pockets anxiously
To see if he had gold
The lady was enchanted
And said they ought to see
So they charged her with subversion
And made her watch T.V.
I'm a man with no future
With no past and no time
And I live for their war
Lord I live for their war
I won't be back no more
We are fighting a losing battle
No one is winning
No one's beginning
We are looking for something that's missing
Dark all around us
Darkness surrounding
We are on the doorway of knowledge
Have we the wisdom
Have we the wisdom