Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

Стихотворение дня

"партитура"
© Нора Никанорова

"Крысолов"
© Роман Н. Точилин

Проблемы с доступом + рецепт их обхода

Удаления, баны и прочие поощрения

Просьба сообщать о случаях спама и рекламы!

Новые избранные авторы

Новые избранные произведения

Новые рецензированные произведения

Именинники

Содержание

Поэзия

Проза

Песни

Другое

Сейчас на сайте

Всего: 287
Авторов: 0
Гостей: 287

Поиск по порталу

Авторы (ID)

Авторы (полное имя)

Произведения (ID)

Произведения (название)

Произведения (текст)

Проверка слова

http://gramota.ru/

Для печати Добавить в избранное

I am looking for ... (Стихи на иностранных языках)

Автор: Галина Куткова

I am looking for spring,
I am looking for love,
I am looking for HIM,
And my space in this life

Spring is answering me
By blossoming the trees,
Love is answering me
By raising degrees

But Heavens are keeping
silence from above
And destiny has stood on
a threshold of love...

Свидетельство о публикации № 25052007122510-00028749

Читателей произведения за все время — 39, полученных рецензий — 1.

Оценки

Голосов еще нет

Рецензии

Добавить рецензию

Михаил Беликов, 02.07.2007 в 21:13

I have watched for the dog
Who was smelt through the field
Under wich flying smoke
Set the funeral shield.
And the nature, the mother,
Whispers lonely and blind,
As we go to another
Desperation of night.
And the flight...
It was magic
With you, laying on my wings
And the night
Almost standing
On my shoulders, ooh we
Should be careful with heavens
As we`re destiny`s childs
So, whenever it happens
Promise, don`t close your eyes!
Don`t depend on your sins
Bet! If you won`t agree!
Please, just hang on my skin
Be so kind - follow me!
And we`ll see the solution
For our own mistakes
Won`t it be so unusial
Come it all as it takes!

Сэнкс э лот, Гэлла-Лина!
Сорри, ну попробовал вот посочинять на англ.))) Громите, иф что!;)))
А деревья не цветут цветками, м.прочим! Вроде это называется "to blossom"...

ЗЫ. Нечасто встретишь, потому ответ захотелся. Честно говоря, довольно простенько. Без обид! (Сам русский, не аглиец!) ;)))

Галина Куткова, 02.07.2007 в 21:45

Ну, Михаил, развеселили! ОТчень это у Вас складно получилось! Задели за живое! А то вот вчера написала Разговор с собой, почитайте, может еще не то напишете. А деревья зацветают цветами от расцвета любви,хотя это и протеворечит природе и англ. яз.
Галина

Михаил Беликов, 02.07.2007 в 21:52

А гдей-то? Разговор... Ладно, я уже две ошибки у себя нашёл с тех пор...))))) Насчёт зацветают - согласен, придираться боше не бу!;)))

Галина Куткова, 02.07.2007 в 22:10

А самые мои любимые - Любовь Четырех Времен Года

Добавить ответ

I am looking for ... (Стихи на иностранных языках)

Оценки

Рецензии

Это произведение рекомендуют