Не Иванова картина,
Что видна издалека –
Только пыльная куртина,
Только мутная река,
И Ярило жарче пала,
Капли бедные в горсти,
И стоял Иван Купала
По колено в вечности.
Эта битая дорога,
Иордан как Рубикон...
И крестил Купала Бога
Для народов и племён.
Название Иван Купала имеет народно-христианское происхождение и является славянским вариантом имени Иоанн Креститель, поскольку эпитет Иоанна с греческого переводится как «купатель, погружатель». Такое название праздника было обусловлено и собственно славянскими представлениями: праславянское kоpati обозначало ритуальное омовение, очищение, которое осуществлялось в открытых водоёмах.