Песня Зелёного Рыцаря
Скитался бедный Странник я,
Забыв, где дом мой, где друзья
Мой разум сердцу не судья –
Я помнил об Ирландии.
Нашел свой дом, нашел покой
В стране, где Патрик жил святой
Здесь обручился я с мечтой,
Мечта моя в Ирландии.
Я долго девушку искал,
Но имени её не знал,
Её Зелёной Леди звал,
Она живёт в Ирландии.
На праздник Патрика пришел
И с Леди в танце речь завёл,
В тот вечер я любовь обрёл
Мы встретились в Ирландии.
Зелёной Леди я сказал:
"Ты – всё, что в жизни я искал
Твой глаза… я их узнал,
Танцуй со мной в Ирландии.
И губы я искал твои,
Чтоб в них шепнуть слова любви,
Меня Anvylyn назови
На празднике в Ирландии.
Пусть арфа, как волна вздохнёт
И флейта тихо пропоёт,
О той, что в эту ночь войдёт
В мой новый дом в Ирландии"
* Anvylyn - Возлюбленный на древнеирландском, во всяком случае мне так перевели это слово лингвисты :-)