Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.

К авторам портала

Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

 

Стихотворение дня

"партитура"
© Нора Никанорова

"Крысолов"
© Роман Н. Точилин

 
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 140
Авторов: 0
Гостей: 140
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

A pizza the size of the sun by Jack Prelutsky

I’m making a pizza the size of the sun,
a pizza that’s sure to weigh more then a ton,
a pizza too massive to pick up and toss,
a pizza resplendent with oceans of sauce.

I’m topping my pizza with mountains of cheese,
with acres of peppers, pimentos and peas,
with mushrooms, tomatoes and sausage galore,
with every last olive they had at the store.

My pizza is sure to be one of a kind,
my pizza will leave other pizzas behind,
my pizza will be a delectable treat
that all who love pizza are welcome to eat.

The oven is hot, I believe it will take
a year and a half fore my pizza to bake.
I hardly can wait till my pizza is done,
my wonderful pizza the size of the sun.
________________________________

Пицца размером, как солнце

Я делаю пиццу размером, как солнце,
И весить она будет больше, чем тонна.
Ее одному очень сложно поднять,
Ее красота будет всех восхищать.

Насыплю я сверху сырные горы,
Украшу грибами и помидорами,
Гектарами перца, горошка, колбас,
Оливками всеми, что найду в этот час.

И пицца моя точно всех поразит,
Оставит все пиццы она позади,
И вкус моей пиццы так всех удивит,
Любой, кто откусит, проглотит язык.

Что ж, печь разогрета, знаю, это займет
Аж год с половиной на пиццу уйдет.
С трудом я дождусь, когда испечется
Чудесная пицца размером, как солнце.

© Инна Еньшина, 05.06.2012 в 12:43
Свидетельство о публикации № 05062012124332-00279116
Читателей произведения за все время — 34, полученных рецензий — 0.

Оценки

Оценка: 5,00 (голосов: 1)

Рецензии


Это произведение рекомендуют