Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

Стихотворение дня

"Последнее время"
© Славицкий Илья (Oldboy)

Проблемы с доступом + рецепт их обхода

Удаления, баны и прочие поощрения

Просьба сообщать о случаях спама и рекламы!

Новые избранные авторы

Новые избранные произведения

Новые рецензированные произведения

Именинники

Содержание

Поэзия

Проза

Песни

Другое

Сейчас на сайте

Всего: 57
Авторов: 0
Гостей: 57

Поиск по порталу

Авторы (ID)

Авторы (полное имя)

Произведения (ID)

Произведения (название)

Произведения (текст)

Проверка слова

http://gramota.ru/

Для печати Добавить в избранное

Der Schmerz des Emigranten (Стихи на иностранных языках)

Автор: АЛЕНА ВОХРИНЦОВА

Ich kann über bitteres Russland nicht schweigen.
Sie mein mühsames Kreuz, meinen Stein auf der Brust.
Wo ich jetzt war, büffle ich, zur Mission flehend,
Rette und spare, und, Gott auf, führe ab!

____________________________________________________

Боль эмигранта

Я не могу молчать про горькую Россию.
Она мой тяжкий крест, мой камень на груди.
Где б ни был я теперь, твержу, моля миссию,
Спаси и сохрани , и, боже, отведи!

Свидетельство о публикации № 27052012171923-00277185

Читателей произведения за все время — 10, полученных рецензий — 0.

Der Schmerz des Emigranten (Стихи на иностранных языках)

Оценки

Рецензии

Это произведение рекомендуют