Восходят звёзды в чёрном небе,
Сквозь тучи искорками светят,
Как сквозь чадру твои глаза.
И ветер дует с гор высоких
Дыханьем нежным, будто бархат,
Так вдох чадру твою колышет
Сквозь приоткрытые уста.
Твой стан – изгиб изящный лука,
А взгляд – стрела в полёте быстром.
Разбила ты сосуд волшебный –
Вместилище моей души,
И вырвалась душа из плена
И воспарила к небесам,
Там неприкаянно кружится
И о тебе скорбит любовью,
Метаясь птахой быстрокрылой.
Да, это всё уже писали
Другим поэты златоусты
И восхвалял акын стогласый
Под звук струны дутары нежный,
Но, я готов за ними вторить
Словами жалкими, о Лейла,
И воспевать к тебе любовь.
Твой голос – звонкое журчанье
Речушки в полудрёме знойной,
Текущей через русло губ.
Услышав хочется напиться
По капле, бережно и долго,
Взамен отдав всего себя.
Зачем надменный бей, собака,
Купил за дирхем твоё тело
Для нас оставив только души.
Теперь смарагд мой затерялся
Среди бесчисленных наложниц
В его темнице золотой.
Я не могу к тебе пробиться –
Мешают стражи и ограда
И лишь с платана чуть-чуть видно
Двора край вместе с водоёмом.
А без тебя я – меч без ножен,
Оазис без колодца мёртвый,
И челн без вёсел и ветрил.
И, вот, вчера с утра увидел
Тебя через листву густую,
И то, как ты в пруду купалась
Под стать богине первородной.
Но тут шайтан-бей появился
И свет померк в твоих очах.
Ты птичкой пойманной металась
Не в силах вырваться из клетки,
И он тобою овладел.
Я соколом готов был взвиться
Иль диким барсом в гневе сильным
Тебя хотел я защитить!
Но слаб в итоге оказался –
Преграда мне не покорилась.
И грыз в бессилье свои руки,
Ничем помочь тебе не в силах.
Из глаз моих не лились слёзы,
Но плакала моя душа!
Когда я наконец очнулся,
То, оказалось, был в степи я,
Из города бежав далече –
На горизонте он виднелся…
А вечером я встретил бея –
Из чайханы он возвращался,
Самодовольный и спесивый…
Воткнул ему кинжал я в спину –
Он также с нами поступил.
Нет, ни о чём я не жалею,
Но лишь о том, мой ангел милый,
Что век в неволе проживёшь.
Ну, а теперь, палач кровавый,
Руби!
Хочу не жизни – смерти.
И лучше быть у Дэва в пасти,
Чем без любимой так страдать!
Вжик, с плахи голова скатилась…
Да, только Лейла не узнала
О гибели несправедливой –
Лежала на ковре она,
И вниз рубиновые капли
С ножа стекали по груди.
Прости, о милая, не в силах
Мне было уберечь тебя.
Теперь с тобой мы звёзды в небе
И ветер дует с гор высоких
Дыханьем нежным, как когда-то.
13.07.2006.
