Школьную науку постигая,
Слышала о сказочной стране.
В детстве увлекалась оригами,
Фудзияму знала и татами,
И рекламу «Суши» на стене,
Про землетрясенья и цунами,
Сакуру, поэзию Басё,
Вышитые ширмы, и на даме
Кимоно и гребень… Между нами,
Это всё… Пожалуй, это всё!
***
Я на днях увидела в музее
Панораму выжженных полей,
А на ней, снежинками белея,
Крестики бумажных журавлей.
Из Японии прислали дети
Этих рукотворных белых птиц,
Веря, что для скорби нет на свете
Ни чужих народов, ни границ.
Ужас термоядерной атаки,
Сотни тысяч мертвых и калек…
Память Хиросимы с Нагасаки
Сохранит Япония навек,
И традиционно год за годом
В годовщину тех трагичных дней
В знак печали древнего народа
Запускают в небо журавлей.
Боль страны, где вновь восходит солнце,
Стала для меня теперь своей,
Вместе с миллионами японцев
Я отправлю в небо журавлей.
