Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu... (древнеримская пословица: польский)
Акт I
Via Roma. Стоят Христос и Херувим. Вдалеке виднеется апостол Петр.
Христос
Вот он идет ко Мне,
Его увидеть смог бы Я -
И в стогах.
Постой же Симон,
Камень мой в Разлогах!
Херувим
Ваятель, он свернул с дороги,
Бежит от Вас, едва сверкают ноги!
Христос
Мой друг,
Не ты ли в такт куриный
Меня проклятьем покрывал бесчинным?
И, вот, Я здесь,
Простивший ту измену -
Кричу: "Вернись, Я за тебя одену
Хламиду смерти!"
Веришь мне, Иуда?
Херувим
Не слышит он Вас,
Убежал паскуда.
***
А в Риме пахнет миртом и лавандой,
Ничто не предвещает Искупления.
Гражданский кодекс мерно греет ванну
И евнухам, и геям, и плебеям.
Акт II
Дом патриция Августа, Рим.
Диалог Августа и рабыни. Жена подглядывает за шторкой.
Август
Я не люблю!
Пускай вам кукловоды
Сонеты сочиняют наугад
Я вас хочу!
И в этом, тоже, что-то
Есть от любви,
Хотя бы честный взгляд.
Рабыня
Мой господин,
Вы так честны со мною,
Так правдивы...
Я в этом чувствую измены шаг.
(жена выходит из-за шторки...)
Жена Августа
Жена твоя, очнись,
Любимый!
Вот где измена бдит.
Не верю!
Иль не хочу поверить я ушам.
Август
Мадонна!
Что ты здесь забыла?
Жена Августа
Мадонна?
Неужто слышу я Иисусов вой?
И ты поверил в это, милый?
Рабыня
Нет, что вы, bella!
Сам ведь он не свой
От страха.
Рассудок ужасу предатель!
Жена Августа
Прислугу высечь!
Мужа в дверь!
***
Весна приходит, сердце загнивает
Жена тоскливо смотрит на капель...
А в Риме Император в смерть играет,
Из крови христианской пьет коктейль .