Что при первом же шторме ты выбросил вёсла за борт,
И теперь ты стенаешь, обижен и опустошён,
И теперь ты дрейфуешь, куда Посейдон занесёт.
Что руно? - Только призрак свободы на все времена...
Медный голос Медеи медовую нежность таит,
Ты хотел бы испить эту нежность до самого дна,
Но не раньше, чем встанешь на якорь у острова Крит.
Твой Орфей надорвался, пытаясь сирен перепеть,
Сотни сцилл и харибд разрывали тебя на куски,
Сотни глупых богов посылали на верную смерть -
Но всё это ничто по сравнению с морем тоски.
Твой последний "Арго", мой безумный, безумный Ясон,
Ждёт приказа уйти. Так отправь его в море, отправь!
Как же горько ты плачешь, поверив в несбыточный сон...
Потому что со сном перепутал внезапную явь.