Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 108
Авторов: 1 (посмотреть всех)
Гостей: 107
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

Для печати Добавить в избранное

Журавли (вольный перевод песни "Турнала") (Песни)

Текст  вольный перевод песни  "Турнала",  автор  слов  Альберт  Узденов

ЖУРАВЛИ


Осень  в   горах:   не   заалеет   заря,
Тучи   летят,   серым  касаясь   земли   -
Там,   где   плела  венки   мне  любовь  моя,   -
На   небесах   плачут   мои   журавли.

Это   про  нас,   это   про  нас    говорят
Птицы,   летя   сильной   стрелой   в  высоте   -
Это   о  том  -   что  душа    птица    вольная,
Только   с   земли  ей  до   поры   не   взлететь.

Только   во   снах   наша   судьба,   журавли,
Сердцем  лететь   мимо   костров  на   заре,
Мимо   лесов,   мимо  морей   и   огней  вдали,
И   навещать   дом   на   горе,   на   горе…

Гордый   Эльбрус,   где   над   тобою   страна
Вечных   людей,   что  разомкнут   небеса?..
Скрыто   навек,   что   так    и   не   познано.
Лишь   иногда   с   неба   звучат   голоса.

Осень   в   горах.     Но   заалеет  заря
Жизнь   пролетит,   юность  придёт   издали   -
Та,  где   плетёт  венки   мне   любовь   моя,
А   в  небесах   встретят   меня  журавли.

© Александр Шиненков, 01.03.2012 в 14:46
Свидетельство о публикации № 01032012144636-00257846
Читателей произведения за все время — 3551, полученных рецензий — 0.

Оценки

Голосов еще нет

Рецензии


Это произведение рекомендуют