Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.

К авторам портала

Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

 

Стихотворение дня

"партитура"
© Нора Никанорова

"Крысолов"
© Роман Н. Точилин

 
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 424
Авторов: 0
Гостей: 424
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

Автор: La Lutique
(29.12.04)
/10:10/

I scream out loud,
But no one seems to care,
I cannot reach you, love,
But sure you are still there.

Ref.
Come, come into my dreams!
Bring, bring me your cold wings,
Your wings of faith, your wings of fear…
And yet you are so far –
But still you are so near.

I’ll open up my eyes and greet the morning,
My heart is cold, my sword’s in dust.
And where’re your arms, that I’m still longing?
But where’s your love and where’s your trust?!!

So night will come and you’ll be back again
Into my thoughts, into my dreams,
You’re so fragile, you’re like the rain,
So lonely and so innocent indeed…

Ref.
Come, come into my dreams!
Give, give me your disease.
This shiver’s sweet, this pain so strong!
Come, come where you’re belong!

(Если у кого-то есть замечания по поводу самого английского - с радостью выслушаю)

© La Lutique, 24.04.2007 в 03:33
Свидетельство о публикации № 24042007033353-00025169
Читателей произведения за все время — 103, полученных рецензий — 1.

Оценки

Голосов еще нет

Рецензии

Цуканов Максим (:(MAXUS):)
А кому стих адрессован? Ангелам? ;)
Красивый.
С Уважением.
Максим.
La Lutique
La Lutique, 26.04.2007 в 20:54
адресован одинокому человеку, который призывает свою любовь.

Это произведение рекомендуют