Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.

К авторам портала

Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

 

Стихотворение дня

"партитура"
© Нора Никанорова

"Крысолов"
© Роман Н. Точилин

 
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 468
Авторов: 0
Гостей: 468
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

Для печати Добавить в избранное

Holiday ( Scorpions) - Вольное переложение -1 (Поэтические переводы)

Все сбываются мечты
В стране Минувших Лет.
Все к ногам твоим цветы.
И мир добром согрет.
Свет и праздник в этих днях,
И стужи там нет!
Улетим в своих мечтах
В страну Далёких Лет.

Улетим в своих мечтах
В страну Волшебных Дней.
Вдруг увидим в  ярких снах
Тех, кто нам всех милей.
Наша Вечная  Любовь.
О, где же она?!
Разделила нас с тобой
Дождей пелена.

Ты меня услышь!
Улетишь
Ты на остров,
Где давно
Радость грела нас.
С неба глас
Он зовёт, и он в сердца стучится к нам.
Ты прости.
Я вдруг  понял, что любовь
Нам терять нельзя.
Пусть дождя
Пелена закрыла всё.
Иди на свет.
Иди на свет.

© Толоконцев Валерий, 04.12.2011 в 18:37
Свидетельство о публикации № 04122011183746-00243694
Читателей произведения за все время — 30, полученных рецензий — 2.

Оценки

Голосов еще нет

Рецензии

Мангупли Леонид
Мангупли Леонид, 25.12.2011 в 19:50
Привет! Понравилось! Наливаю 100граммобаллов!! Будем здоровы! С Наступающим и всего, всего !!!
Толоконцев Валерий
Лёнь,с наступающим! Счастья, самые тёплые и душевные пожелания.Удачи во всём. Здоровья. Новых хороших песен.
Лика Малиновская
Лика Малиновская, 13.01.2012 в 14:29
Здорово у Вас песни получаются) пока читала,напевала тихонько)
Пошла слушать Скорпов)

Это произведение рекомендуют