Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.

К авторам портала

Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

 

Стихотворение дня

"партитура"
© Нора Никанорова

"Крысолов"
© Роман Н. Точилин

 
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 342
Авторов: 1 (посмотреть всех)
Гостей: 341
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

Для печати Добавить в избранное

Иосиф Бродский - Эпитафия кентавру (Поэтические переводы)

Сказать, что он был несчастен – сказать слишком мало,
а может, и слишком много: смотря, кто об этом спросит.
Но запах, им источаемый, по-прежнему был очень гадок,
а угнаться за ним на скачках – практически невозможно.
Он молвил: «Меня замышляли, как памятник, но что-то где-то
не вышло: был сбой в утробе? Конвейере? Крах хозяйства?
А может, войны не будет: они помирились с врагами,
и он был оставлен, как есть, дабы врагам навеять
свою несовместимость, стойкость – вещи, что говорят
не столь о его добродетели, неповторимости, как
о вероятности. Годами скитаясь в оливах, как здешние облака,
Он был восхищён одноножием, матерью паралича,
учился себя надувать, и достиг в этом деле вершины,
(за отсутствием кого-либо, с кем можно сойтись, а также
для того, чтоб беречь рассудок). И он умер до боли рано,
потому что его гуманность оказалась сильней инстинктов.
© Константин Костецкий, 14.08.2011 в 18:00
Свидетельство о публикации № 14082011180046-00228303
Читателей произведения за все время — 103, полученных рецензий — 0.

Оценки

Оценка: 5,00 (голосов: 1)

Рецензии


Это произведение рекомендуют