Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

Стихотворение дня

"партитура"
© Нора Никанорова

"Крысолов"
© Роман Н. Точилин

Проблемы с доступом + рецепт их обхода

Удаления, баны и прочие поощрения

Просьба сообщать о случаях спама и рекламы!

Новые избранные авторы

Новые избранные произведения

Новые рецензированные произведения

Именинники

Содержание

Поэзия

Проза

Песни

Другое

Сейчас на сайте

Всего: 448
Авторов: 1 (посмотреть всех)
Гостей: 447

Поиск по порталу

Авторы (ID)

Авторы (полное имя)

Произведения (ID)

Произведения (название)

Произведения (текст)

Проверка слова

http://gramota.ru/

Для печати Добавить в избранное

Основатели (Подражания и пародии / пародии)

Автор: Карапетьян Рустам

ОСНОВАТЕЛИ
Ромул и Рем взошли на гору,
Холм перед ними был дик и нем.
Ромул сказал: "Здесь будет город".
"Город как солнце",- ответил Рем.
Ромул сказал: "Волей созвездий
Мы обрели наш древний почёт".
Рем отвечал: "Что было прежде,
Надо забыть, глянем вперёд".
"Здесь будет цирк,- промолвил Ромул,-
Здесь будет дом наш, открытый всем".
"Но нужно поставить ближе к дому
Могильные склепы",- ответил Рем.

Н.С.Гумилев

Чук и Гек поднялись на гору,
Был на вершине лишь лёд и снег.
Чук промолвил: "Здесь будет город".
"Город, как садик", - ответил Гек.

Чук прошептал: "Темные силы
Вихрем враждебным злобно гнетут".
Гек отвечал: "В мраке постылом
Истинный вождь высветит путь".

Чук сказал "Мавзолей построим,
Не убоимся мы ипотек"
"Но в мавзолей не залезут двое,
Одно лишь местечко" - ответил Гек.

PS Выражаю горячую благодарность Гулевичу Сергею и Минь де Линь за дружественное участие, и неоценимую помощи в доведении пародии "до ума".

Свидетельство о публикации № 01072011070700-00223043

Читателей произведения за все время — 91, полученных рецензий — 5.

Оценки

Голосов еще нет

Рецензии

Добавить рецензию

Гулевич Сергей, 08.09.2011 в 04:45

Изящно. Может, в последней строчке слова переставить, а то ударения не туда ложатся?

Карапетьян Рустам, 09.09.2011 в 04:14

Ага, сделаю, спасибо - вдохновил на редактур. Вообще, конечно, большинству то это ударное совпадение по фиг, но извращаешься-то в основном для самого себя, для самоуважения так сказать :)

Кстати, уже и придумал на что заменить :)

Добавить ответ

Майк Зиновкин, 09.09.2011 в 11:48

я уже год не знаю, каким макаром затусить Чука и Гека себе в стиш... а тут такое!
класс! :)

Карапетьян Рустам, 12.09.2011 в 03:38

Спасибо. Не мы первые, не мы последние. Больно уж словосочетание и образ хорош :)

Добавить ответ

Минь де Линь, 09.09.2011 в 18:31

Две последние строчки второй строфы, на мой взгляд, крайне неудачны - перебивка ритма на "мраке", плюс "вождь выведет путь"... - путь не выводят, на него направляют, наставляют, ставят; "выводят" путЁМ.

С уважением,

Карапетьян Рустам, 12.09.2011 в 03:45

Ага - больное место нашлось - в прошлом арианте вообще не по ритму было. Подправил, но не очень удачно. Обрадовался, что ритм совпал. А на стилистику положил :)
А вот так:
"Гек отвечал: "В мраке кромешном
Истинный вождь высветит путь"?

Минь де Линь, 13.09.2011 в 21:07

Теперь замечательно. Хотя, Вы же понимаете, конечно, что "враждебны-кромешном" рифмой считать не стоит.

Карапетьян Рустам, 14.09.2011 в 04:00

Ну работать, так работать, иначе ради чего ж все. Добить то надо:

Чук прошептал: "Темные силы
Вихрем вражды нас злобно гнетут".
"Гек отвечал: "Сквозь мрак постылый
Истинный вождь высветит путь"?

Минь де Линь, 14.09.2011 в 20:43

Не-е, Рустам: "вражды" и "сквозь" не катят, "постылый" - абсолютно на месте. Поэтому окончательный вариант предлагается "микс":

Чук прошептал (пауза): "Темные силы
Вихрем враждебным нас злобно гнетут".
Гек отвечал (пауза): "В мраке постылом
Истинный вождь высветит путь".

Соглашайтесь!

Карапетьян Рустам, 15.09.2011 в 03:19

Ну, может еще правка (вашего, вернее уже нашего, последнего варианта)

Чук прошептал (пауза): "Темные силы
Вихрем враждебным злобно гнетут".
Гек отвечал (пауза): "В мраке постылом
Истинный вождь высветит путь".

Из второй строки убираем "НАС", поскольку по ритмике не соответсвует оригиналу. Оно и в новом немного не соответствует - но уже все таки ближе.

Как?

Минь де Линь, 15.09.2011 в 20:10

Отлично, Константин... т.е., Рустам. Это шедевр!

Карапетьян Рустам, 16.09.2011 в 02:53

Нормально, Григорий... Ну то есть Минь де Линь :) Исправляю

Добавить ответ

Мангупли Леонид, 14.09.2011 в 01:52

А если так -

Гек отвечал: "Сквозь мрак судеб нам
Истинный вождь укажет путь

Хотя...тогда нужно ударение выделять "судЕб"
А, вообще, понравилось!

Карапетьян Рустам, 14.09.2011 в 04:01

Тоже вариант.
Но все ж таки днеоднозначеное (по ударению) "судеб" как-то не хочу. Хотя рифма Ок. Спасибо.

Добавить ответ

Платоненко Владимир Викторович, 26.09.2011 в 20:37

На счет мавзолея это верно. Особенно, учитывая судьбу Рема.

Карапетьян Рустам, 28.09.2011 в 17:49

Ну судьба то у многих такая - мавзолей не всем достался

Добавить ответ

Основатели (Подражания и пародии / пародии)

Оценки

Рецензии

Это произведение рекомендуют