Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

Стихотворение дня

"партитура"
© Нора Никанорова

"Крысолов"
© Роман Н. Точилин

Проблемы с доступом + рецепт их обхода

Удаления, баны и прочие поощрения

Просьба сообщать о случаях спама и рекламы!

Новые избранные авторы

Новые избранные произведения

Новые рецензированные произведения

Именинники

Содержание

Поэзия

Проза

Песни

Другое

Сейчас на сайте

Всего: 336
Авторов: 0
Гостей: 336

Поиск по порталу

Авторы (ID)

Авторы (полное имя)

Произведения (ID)

Произведения (название)

Произведения (текст)

Проверка слова

http://gramota.ru/

Для печати Добавить в избранное

SLEEPLESSNESS (Поэтические переводы)

Автор: Геннадий Сакс

It’s a risk – to fall asleep at night
It’s a fear – between one’s dreams to wander
It’s delirium – till dawn to part
Job it is to be оne’s dreams’ commander

It’s a sigh – “Please, let go of my arm!”
It is power – nightly sad departures
It is sweetness – intertwining arms
Moan is tieing up our parties

It’s a scream – infinite, boundless blue
It’s a flight – in icy mad rotation
It’s a dream – of life that is to come
Dreams are death’s rehearsals and redemption

29.01, 2010

Свидетельство о публикации № 19062011233348-00221351

Читателей произведения за все время — 23, полученных рецензий — 0.

SLEEPLESSNESS (Поэтические переводы)

Оценки

Рецензии

Это произведение рекомендуют