И, чтобы он учение постиг,
Доверили переписать церковные законы,
Псалмы, Евангелие, уложения, каноны…
Поработав так с недельку,
И, разлив борща тарелку
На бесценный кондуит,
Он "старшому" говорит:
- "Отче, вразуми меня,
- Переписываю я
С копии, - писал монах…,
А не Бог и не Аллах…
Если он ошибку сделал,
И не так, что написал?..
Ведь ошибка – всё изменит,
- Нужен мне оригинал"!..
- "Ну".. – Ответил настоятель…,
- "Мы всегда писали так…,
Всё же – молодец, "писатель",
Видно, что ты не дурак"!..
Он спустился в подземелье,
Где на пыльных стеллажах,
Пропадали без движенья
Сотни книг, почти уж прах…
Пропадал почти там сутки,
И монах пошел взглянуть,
Слышит – вопль, тут не до шутки,
И скорей бежит вовнутрь…
Перед книгой – настоятель,
В стену бьется головой…,
Вспоминает Божью Матерь,
И безумен взгляд святой…
- "Что с тобой, святой отец"?
- Вопрошает тут юнец…,
- "Селибрейт" - промямлил настоятель,
- "Слово было: - "celebrate", - не "celibate"...*
* - celebrate – праздновать
- celibate - обет безбрачия
