La plaza tiene una torre,
La torre tiene un balcon,
El balcon tiene una dama,
La dama - una blanca flor.
Ha pasado un caballero,
Quien sabe, ¿por que pase?
Y se ha llevado la plaza
Con su torre y su balcon,
Con su balcon y con su dama,
Su dama y su blanca flor.
На площади – башня,
На башне – балкон,
И дама на нем
С белоснежным цветком.
Проезжий однажды
Там рыцарь скакал,
Он площадь с собою
Навеки забрал.
И башню с балконом,
И даму на нем -
Прекрасную деву
С весенним цветком.
(2011)