Новые избранные произведения
Новые рецензированные произведения
Сейчас на сайте
Всего: 463
Авторов: 0
Гостей: 463
|
Конкурс: «Антиподы - совмести несовместимое» АНОНИМНО! 5 - 11 мая 2011 года Идея простая: даются два слова, обозначающие понятия, которые в обычной жизни совместить тяжело или невозможно, т.к. существуют они параллельно друг другу, как снег и цветы, молоко и огурцы, сон и разговор и т.п. Эти два слова нужно совместить в одном стихотворении. Можно изменять форму слова (ед.-мн. число, часть речи) и употреблять однокоренные слова. Например: огурчик, огурцы, огуречный, Огурляндия (страна огурцов), огуретчина (типа – неметчина). Нельзя заменять слова синонимами. У кого получится, тот – молодец, задаст слова следующего тура и возьмет с полки … 200 баллов (если число присланных стихов меньше 10, размер призовой суммы составляет "число стихов ×20".) Если победителей несколько, то призовой фонд делится между ними поровну..." Поиграем? Жанр не ограничен. Размер: от 1 до 16 строк! От одного автора принимается любое количество заявок. Стихи от авторов с нечеловеческими никами не принимаются. Выписка из правил регистрации на сервере: «1.1. При регистрации Автору необходимо указать свои истинные фамилию, имя и отчество, так как на них будет зарегистрировано Авторское право. 1.2. На портале Графоманов.нет именем на страничке Автора являются его настоящие имя и фамилия. При желании в скобках можете указать Ваш сетевой ник. Если Вы хотите сохранить инкогнито, Вы можете выступать на страницах портала под выбранным Вами псевдонимом, который и будет отображаться в виде Вашей подписи под произведениями, рецензиями и т.д. Требование к псевдониму: сходство с человеческим именем и фамилией. 1.3. Запрещается использовать в качестве псевдонима фамилии и имена известных личностей, например, Лев Толстой, Генрих Гейне, Анна Ахматова и т.д., а также нецензурные слова и выражения.» Регламент: Четверг–понедельник - пишем Понедельник-среда – голосуем и подводим итоги, определяем победителя. Победитель определяется читательским голосованием: 1 голос = 1 балл, + 1 балл за голосование, не голосовавшие - не награждаются. Голосование на странице конкурса лично. Во время конкурса осуществляется угадывание анонимов методом китайского тыка (в отдельной рецензии)
ВСЕ ЗАЯВКИ ПРИНИМАЮТСЯ с помощью личных сообщений адресату: Аэль Дороро - http://www.grafomanam.net/poems/author/dororo/ (Тем самым вы даете согласие на публикацию ваших стихов, помня об авторском праве и п.3 Статьи 9. Возникновение Авторского права. Презумпция Авторства 3. При опубликовании произведения анонимно или под псевдонимом (за исключением случая, когда псевдоним автора не оставляет сомнения в его личности) издатель, имя или наименование которого обозначено на произведении, при отсутствии доказательств иного считается представителем автора в соответствии с настоящим Законом и в этом качестве имеет право защищать права автора и обеспечивать их осуществление. Это положение действует до тех пор, пока автор такого произведения не раскроет свою личность и не заявит о своем авторстве.) Все анонимные стихи будут размещены временно на странице Пленник Утопии под именами Акынов (Акын-1 - первое стихотворение, Акын-2 - второе и т.д.) И будут удаляться в день начала следующего конкурса (в среду утром). Будьте внимательны и вовремя переносите стихи на свои авторские страницы! В спорных случаях решения принимает Аэль (обжалования решений производятся в арбитражном суде ПКП, который еще не построили). Пары антиподов назначает победитель или победители (если количество очков у них равное) во вторник вечером. Вместе с парой антиподов победитель приносит ссылку: новый адрес стихотворения на авторской странице. Победители Антиподов_71 - Александр Коковихин! Итак - Слова текущего тура:
РАДИО - ВОРОБЕЙ Начало конкурса - 5 мая Окончание приема работ – 9 мая в 18.00 msk
Свидетельство о публикации № 05052011111934-00215206
Читателей произведения за все время — 281, полученных рецензий — 2.
Оценки
Голосов еще нет
Рецензии
Голосуем за понравившиеся стихи, размещенные на странице Пленника Утопии, с 10 по 11 мая ♥ до 20 час. по времени сайта. Напоминаю, что победитель определяется читательским голосованием: 1 голос = 1 балл, + 1 балл за голосование, не голосовавшие - не награждаются. одному из стихов можно присудить первое место (например: акын №2 - первое место) - тогда ему будет начислено 2 балла. (если же написано: акын №2 – лучшее, или: №2 - супер-пупер! И т.д. и т.п., то первое место стиху не засчитывается) Голосование на странице конкурса лично. Шорт ♥ органично неограничен ♥ Угадайка в этой рецензии. Угадать на 100 баллов нужно 7 авторов. Стихов - 13 (участников – 9)
Участники [в алфавитном порядке]:
Анастасия Гурман Анастасия Чебыкина (Nameless) Борис Старче Галка Сороко-Вороно Женя Махно Князь Санта-Клонус Лети Де’Баркадер Николай Бицюк Татьяна Смирновская
в шорт: 7 (показалось, в финале слога не хватает) 10 (ударение на радиО падает в финале)Пиаф* по радио, и чай в стакане, 11 (идут в полкиля танки.) 12 (хотя простецкое какое-то) Не угадала никого) Бориса угадала только)
1, 4, 8, 9, 10
4,8,10
А. Г.,
11.05.2011 в 01:57
А1 А4 А12 офф-шорт А10 - вроде в правилах четко прописано: "нельзя заменять слова синонимами", а правила для всех одни
Аэль, 10 стих снимать надо, если там нет слова "воробей". Пиаф, как синоним, супер, но не по правилам, Настя внимательная - ей пироженка)
1,5,6
1,5,10,12 (1-е место)
Перечла правила - нигде нет, что нельзя использовать слово на иностранном языке... Но я французского не знаю - может, ошибаюсь, просто всегда думала, что "воробушек" - это перевод :)
угадывать уже не так интересно, поскольку народ поголосил =), но, все-таки, хоть немножко =) Анастасия Гурман 8 Анастасия Чебыкина (Nameless) 1 Борис Старче 2 9 11 13 Галка Сороко-Вороно 7 Женя Махно 10 Лети Де’Баркадер 3 Николай Бицюк 6
Тогда возникает другой вопрос: слово на иностранном в таком контексте будет считаться за синоним или нет? Я всё равно №10 из своего шорта не убираю, а там видно будет.
[за №10 пока можете продолжать голосовать]
8,10
голосование окончено
акын№1 - Князь Санта-Клонус - 111+1=4 акын№2 - Борис Старче - 0+0=0 акын№3 - Галка Сороко-Вороно 1+0=1 акын№4 - Летти Де'Баркадер 111+1=4 акын№5 - Татьяна Смирновская 11+1=3 акын№6 - Николай Бицюк 11+1=3 акын№7 - Николай Бицюк 1+1=2 акын№8 - Анастасия Гурман 1111+1=5 акын№9 - Борис Старче 0+1=1 акын№10 - Женя Махно 111111+1=7 акын№11 - Борис Старче 0+1=1 акын№12 - Анастасия Чебыкина (Nameless) 112+1=5 акын№13 - Борис Старче 0+0=0 победителя пока не объявляю...
а теперь проведём небольшой опрос. итак... я принял стих №10 так как не проассоциировал перевод слова с синонимом (которые по правилам запрещены к использованию). Но как оказалось, перевод слова - это иностранный синоним к этому же слову... Поэтому приняв стих я невольно, сам того не сознавая, "нарушил" правила приёма стихотворных работ на конкурс. Поэтому сегодня я допишу в правила уточнение о том, что нельзя использовать иностранные аналоги слов, чтобы, как говорится, и самому не забыть и другие не путались... поэтому в этот раз, как исключение: 1. оставить №10 в победителях с местом и баллами 2. оставить №10 с местом, но без баллов 3. оставить №10 с баллами, но без места 4. снять вообще голосуем за один из вышеперечисленных пунктов!
1 Потому как 1) что не запрещено, то разрешено (можно потом подправить правила); 2) было допущено к участию; 3) оно лучшее =)
1 Допущено, значит, допущено. Было бы не очень правильно сейчас лишать его заслуженного места. Я за него болела, так что не отдааам)))
1 без вопросов
А. Г.,
12.05.2011 в 01:52
Манифест в дополнениях не нуждается. Четко сказано, что можно делать с заданным словом: менять форму, употреблять однокоренные. Остальное - от лукавого. Мне нравится женин стих, но он НЕ соответствует условиям конкурса. Разрулить ситуацию должен тот, кто её создал: г-ну ведущему неплохо бы набраться ответственности и принять хоть какое-то решение, а не сваливать это на плечи участников. Это не тот случай, когда уместна демократия. Диктатуру)
своей диктатурой объявляю: как люди проголосуют - так и будет! /так ситуацию и разрулим/ таково моё решение, г-жа Гурман. З.Ы: кстати, идея опроса принадлежит не мне, а Ире:) цитирую правила конкурса - "В спорных случаях решения принимает Аэль (обжалования решений производятся в арбитражном суде ПКП, который еще не построили)." Если кому-то что-то не нравится - жалуйтесь начальству!
Dixi.
А. Г.,
12.05.2011 в 03:20
Это не слова ведущего. Вот и Иру приплел. Ну все виноваты, кроме истинного виновного. Ты даже не сподобился извиниться перед участницей, которую своим косяком поставил в неуютное положение. Прецедент создан, с чем вас и поздравляю. Я еще вчера тебе всё сказала, больше добавить нечего. Удачи конкурсу. Всем спасибо, участвуйте чаще. Этот тур был очень удачен в плане стихов. Надеюсь, следующий будет ещё удачней)
В спорте под названием "алтимат" есть понятие "Дух Игры", выиграть его считается престижне, чем стать чемпионами... К чему бы это вспомнилось? =) А! Давайте играть дальше :)
А. Г.,
12.05.2011 в 06:57
Татьяна)) Вы меня ввергли в Гугл, с некоторой опаской пошла смотреть, что это за жутковато звучащий алтимат 8) А оказалось, это бросание с детства знакомой летающей тарелки, сразу столько воспоминаний 8)
А. Г.,
12.05.2011 в 06:57
Татьяна)) Вы меня ввергли в Гугл, с некоторой опаской пошла смотреть, что это за жутковато звучащий алтимат 8) А оказалось, это бросание с детства знакомой летающей тарелки, сразу столько воспоминаний 8)
Настя, наехала на ведущего, отдай пироженку! Всё он правильно делает, потому что добрый и порядочный (не смотря на то, что иногда стихи пишет такие-всякие). Извинился-не извинился... детский сад. Итак ясно, что стих Жени ему самому нравится, раз принял и не заметил даже, что правила нарушены. Антиподы всегда будут страной анархией, "я сказал"а! я кстати за вариант - 3. оставить №10 с баллами, но без места)) блииииин как плохо не курить... я такая нервная...жэсть)) Терпите люди))
А. Г.,
12.05.2011 в 07:39
/давясь, глотает пироженку целиком/ нетути :-р А теперь официальная версия, что не заметил, ну лан, предупреждать надо 8) Жене: баллы, право дать новую пару антиподов и всеобщие аплодисменты за хороший стих. Ура 8)
А. Г.,
12.05.2011 в 07:49
Только сообразила: ЛнД, ты курить бросила?! А я думаю, чойта у нас на 9 мая снег пошел 8)
Снимать нельзя оставить!))) А если серьёзно, то разводить сейчас это "убрать/оставить" - балаган получится и лишний флуд. Да уже получается. И где здесь демократия?) Самая натуральная анархия))) Конечно, мой новичковский вяк ни на что не влияет, но я считаю, что надо на этот раз оставить всё как есть, а потом просто смотреть внимательнее. Прошу прощения, что влезла.
Насте Гурман: а я, благодаря Вам и гуглу, обогатилась понятием "внешнеязыковые синонимы" :)))) Ну. и честно признаюсь - я за Ваше стихо "болела" =) Ире: Кальян попробуйте... сначала на неделю хватает, потом еще реже - сама им спасаюсь уже три месяца :))) Насте Чебыкиной: а я все время влезаю, да еще и не звиняюсь %))))
Я за первый вариант. В общих правилах ПКП где-то есть что-то типа того (или не помню, можно проверить) - "автор имеет право снять или заменить стих ДО НАЧАЛА ГОЛОСОВАНИЯ" А значит, если стих попался в голосовательный список, то амба - ходу назад нет. И раз ведущий принял и повесил его в список, и даже результаты опубликованы - то аборт делать уже поздно, когда чадо курить начало. А за ошибки ведущего автор отвечать не должен))
Раз уж такой ажиотаж разгорелся вокруг моей скромной персоны,разрешите вставить свой "пять копеек". 1.Ни одно из авторитетных справочных изданий не толкует "синоним" как перевод слова с одного языка на другой: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/1024178 "я принял стих №10 так как не проассоциировал перевод слова с синонимом (которые по правилам запрещены к использованию). Но как оказалось, перевод слова - это иностранный синоним к этому же слову..."(с)Аэль,откуда такая информация?Дайте ссылку и я признаю,что нарушила(по причине собственной безграмотности) условия конкурса.Пока же я считаю все обвинения в мой адрес(да и в адрес ведущего) абсолютно беспочвенными. 2.Надеюсь,что на литературном сайте не нужно объяснять,что эпиграфы,цитаты,комментарии,ссылки,сноски и иже с ними являются неотъемлемой частью произведения, и в данном контексте слово "воробышек" на чисто русском языке тоже присутствует. Так в чём же меня всё-таки обвиняют? 3.Если "правила для всех одни",то объясните,каким образом в предыдущих "Антиподах" Александру Коковихину,у которого в тексте то отсутствовало одно из заданных слов,то вдруг появлялось задним числом в виде 17-ой строки (явное нарушение правил!)не только избежать дисквалификации и подобного позорного судилища,но и преспокойно победить? На этом портале правила для некоторых "однее"? Я без претензий,просто пытаюсь найти для себя ответы на некоторые вопросы...Я за справедливость. 4.Не хочу никого оскорбить и быть понятой превратно.Поэтессой я себя никогда не считала и не считаю,ни к каким званиям и регалиям на этом поприще не стремлюсь,просто в определенный период жизни вдруг показалось,что то,что бродит в моей голове может быть интересно кому-то ещё, и участие в различных конкурсах помогает мне определиться для себя лично,так это или нет. И из этого состязания я уже соответствующие выводы сделала.Наградят меня или нет - этот вопрос интересует меня меньше всего.А вот находиться в центре нездоровой дискуссии мне,мягко говоря,не комфортно.Да и победа,полученная таким способом,как на мой гурманский вкус,горчит и отдаёт неприятным душком.Поэтому я от неё заранее отказываюсь - говоря словами Омара Хайяма, "уж лучше голодать, чем что попало есть"(с). Спасибо всем,кто оценил моё стихотворение и поддержал меня в этой ситуации.Всего хорошего! И - в знак благодарности - некоронованный король,лауреат Нобелевской премии,которую ему так и не дали получить,Борис Пастернак: Быть знаменитым некрасиво. Не это подымает ввысь. Не надо заводить архива, Над рукописями трястись. Цель творчества самоотдача, А не шумиха, не успех. Позорно ничего не знача, Быть притчей на устах у всех. Но надо жить без самозванства, Так жить, что бы в конце концов Привлечь к себе любовь пространства, Услышать будущего зов. И надо оставлять пробелы В судьбе, а не среди бумаг, Места и главы жизни целой Отчеркивая на полях. И окунаться в неизвестность, И прятать в ней свои шаги, Как прячется в тумане местность, Когда в ней не видать ни зги. Другие по живому следу Пройдут твой путь за пядью пядь, Но пораженья от победы Ты сам не должен отличать. И должен ни единой долькой Не отступаться от лица, Но быть живым, живым и только, Живым и только до конца.
В первом предложении п.3 пропущено слово "удалось".Прошу прощения за невнимательность.
Я бы всё поняла, не напиши, Вы, Женя "нездоровая дискуссия". Откуда такие амбиции, если Вы не считаете себя поэтом? Я лично Вас считаю поэтом, причем перспективным. А вот Антиподы считаю забавой графоманской, а всю сетературу знаете чем? На самом деле неважно, важно, что Аэль ответственный ведущий, делающий трудное дело, от которого я, например, отказалась, так как не смогла совмещать анонимный прием стихов, советы авторам и пр. с реалом. Ведущий не робот, он имеет право на ошибку. А то, что "отряд не заметит потери бойца", это можно гарантировать. Короче, не кипятитесь и считайте все это игрой. Татьяна, я против кальяна, т.к. считаю его наркотиком. Курю электронную сигарету "Ричи". Ну вроде помогает, но не на долго. На домашних не ору, т.к. люблю их всех поганцев, а на чужих могу наехать.
Это здорово :) Удачи... и терпения :)
А. Г.,
13.05.2011 в 05:55
Здравствуйте, Женя) Я в Вами абсолютно согласна, что эпиграфы, цитаты и т. д. являются частью произ-я, сюда же можно включить заглавие, имя автора, авторское определение жанра... Но задача-то участника совместить заданные слова в стихах, а частью стихотворного текста из всего Вами перечисленного может стать разве что цитата. Вы черезчур широко истрактовали условия конкурса, завидую гибкости вашего мышления)
А. Г.,
13.05.2011 в 06:08
По поводу п. 3, +1, но вот, что хочется сказать (отставляя в сторону личность ведущего и даже конкретно Антиподы), имеет место быть непроявление голосующими, условно назову, гражданской позиции, здесь прозвучало, что, мол, допущено же, но кто мешает, видя несоответствие условиям конкурса, не включать в шорт? СознательнЕе надо быть, граждане, сознательнЕе, и количество подобных историй резко сократиться;)
Для меня тоже было открытием (причем, по инету пришлось изрядно полазать), что перевод - синоним. Это из серии: теорема о трех перпендикулярах (которую в школе полгода мурыжат) - это для избранных, а все, что касается языка (хотя очень многое - не общедоступно) - все должны знать :)))) И, все-таки, это - игра :))) А в игре правила часто нарушаются, поскольку играют-то - увлекающиеся натуры... %)))
А. Г.,
13.05.2011 в 08:32
И смех, и грех, ей-бо:) Расслабьтесь, люди, "термин" иностранный синоним изобрела я, когда в личной беседе с ведущим пыталась методом грубого утрирования разъяснить нек-е вещи:))) Не менее вашего удивлена, что он счел возможным использовать моё изобретение в своей неторжественной речи. Наверное, я слишком умно и правдоподобно сформулировала мысль, бейте меня:))
Тем не менее, Вы оказались не первой, термин "внешнеязыковый синоним" для иностранных слов существует :) Кстати, а почему мы, борясь за справедливость, не обсуждаем А-2? %))))) "Май. День радио. Мается столетие каверзой вопрос: Кто же вор раб бей всерьёз: "Их" Маркони? "Наш" Попов??" Покажите мне, хоть чё-нить, имеющее отношение к воробью %)))
А. Г.,
13.05.2011 в 10:09
здесь фонетический вор/раб/бей:))) афтар креативит:)
"кто мешает, видя несоответствие условиям конкурса, не включать в шорт? СознательнЕе надо быть, граждане, сознательнЕе, и количество подобных историй резко сократиться;)" Ну, виновата-виновата) *прикрывая голову тапконепробиваемым тазиком* Я даже не подумала о том, что перевод - это тоже синоним. А стихотворение нравится, хоть тресни!))
"почему мы, борясь за справедливость, не обсуждаем А-2? %)))))" Потому что он в лидеры не вылез)))
Приехал к инету, посмотрел. Наделся на новую парочку. А тут всё так запущено, на столь высокую орбиту... Однако, склоняюсь к варианту № 1, ибо: а) авторское примечание = неотъемлемая и не умаляемая часть некоего авторского же целого... Или - не целого: Как Его Авторскому В-ву угодно. бе) крайне любопытно, какие антиподы будут предоставлены после случившегося "напряга", особенно, ежели в нынешнюю пятницу 13-го... ве) ваащщще упорствую за убогощение языка заслуженными воробышками международного уровня... (Вот достать бы что-будь антиподное из арго аргонавтов!)
А. Г.,
13.05.2011 в 11:20
Тезка, ты не правильно прикрываешься: надо тапком, а не тазиком) Не-а, такие фишки раньше периодически проскакивали, с незапамятных стихирных времен, никто изначально не возражал, на слух же воробей) давно такое было посл раз
Да...уж... А сами виноваты - зачем пугать новичков? Они начинают нервничать,становиться в позу и ломать дрова кубометрами,за что в последствии самим же становится стыдно)).Я приношу извинения за свой вчерашний выброс негативной энергии - откровенно говоря,не ожидала такого поворота событий,думала,что стих или снимут,или нет,а тут...Я живу в такой развеселой стране,где без "перевыборов-переголосований" не происходит ничего - от выборов президента до определения лучшего певца страны,поэтому само упоминание о каком либо "пере-..." меня способно довести до нервного срыва,результаты которого изложены несколькими постами выше.Поэтому ещё раз приношу извинения за "форму подачи",но от содержания при этом я не отказываюсь. Летти,благодарю Вас за высокую оценку моих поэтических способностей,вдвойне приятно получать её именно от Вас.Ещё раз подчеркну,что никого не хотела обидеть,но если всё же это произошло,я прошу прощения.Ни о какой моей амбициозности речи у меня не шло,скорее наоборот,просто "Остапа несло" и в состоянии аффекта эффект получился,видимо,прямо противоположный.Перевожу свой сбивчивый пафосный спич на общедоступный язык:к "Антиподам" я отношусь достаточно серьёзно,т.к.каждый раз пытаюсь написать что-то самодостаточное,способное на самостоятельное существование,а то,что задание усложняется рамками конкурса, только добавляет азарта, и результаты голосования показывают,насколько мне удалось справиться с поставленной задачей;количество набранных голосов в этом конкурсе даёт основание полагать,что мне удалось написать неплохую вещь и для меня это уже победа над собой,а будет ли она зафиксирована где-то или нет - мне абсолютно не важно;официальная нетитулованность Пастернака если и сказывалась на его творчестве,то только в лучшую сторону (успешные и счастливые люди редко пишут хорошие стихи) и поэтому я искренне убеждена,что "Цель творчества самоотдача,А не шумиха, не успех.Позорно ничего не знача,Быть притчей на устах у всех"(с). Дискуссия мне показалась (да и продолжает казаться) нездоровой потому,что: "СИНОНИМ, -а, л*. В языкознании: слово или выражение, совпадающее или близкое по значению с другим словом, выражением, напр. "путь" и "дорога","повесить голову" и "понурить голову". II прил. синонимический, -ая, -ое".(Ожегов С.И.Словарь русского языка.- М.:Рус.яз.,1985.- С.623) "ПЕРЕВОД, -а, м. 1. см. перевести1-2, -сь1. 2. Текст, переведенный с одного языка на другой. П. с немецкого. П. с подстрочника. Авторизованный п.3. Денежное отправление через банк, почту, телеграф. Получить п. на 50 тысяч рублей. II прил. переводный, -ая, -ое (к 3 знач.). П. бланк".( (Ожегов С.И.Словарь русского языка.- М.:Рус.яз.,1985.- С.431) ГДЕ написано,что перевод - это синоним и наоборот? Татьяна,в Инете можно найти много чего интересного и загадочного,но меня с детства учили руководствоваться только авторитетными источниками.И начинает складываться ощущение,что все участники дискуссии владеют неким тайным знанием,на основании которого меня обвиняют в мошенничестве,а Аэля - в безалаберности,и мне эти обвинения кажутся достаточно серьёзными,чтобы отнестись к ним как к игре,да и даже в играх хочу быть честной. Анастасия,скажите честно,неужели Вы думаете,что я в текст своего стиха не смогла вклинить "воробья"?Вариант с Пиаф мне казался удачной находкой именно в рамках поставленной задачи,потому как,если бы её (задачи) не было,ЛГ мог слушать не Пиаф,а,скажем, "Doors",и не по радио,а,допустим, в MP3-плеере,а мог вообще ничего не слушать и в состоянии хандры и апатии считать воробьёв за окном.Мне не казалось (и не кажется),что я нарушила условия конкурса,но если кто-то аргументированно убедит меня в обратном - буду признательна,поскольку это расширит мой кругозор. Ну вот в общем-то и всё...Пошла впадать в творческий кризис и депрессию на почве когнитивного диссонанса)))
Ну вот это совсем другое дело) Молодец, Женя)
А. Г.,
13.05.2011 в 11:38
Женя, божизбафь Вас думать, что кто-то Вас подозревает в умышленной попытке обойти правила. "Хотели как лучше", но согласитесь, если сейчас все участники начнут заданные слова выносить в сноски, эпиграфы, названия, это уже будет совсем другой конкурс, не имеющий отношения к первоначальной задумке Антиподов.
Анастасия,сноска у меня - "запасной вариант",изначально я даже не собиралась её добавлять,считая,что перевод псевдонима великой певицы известен всем и каждому,а упор делался на русско-французскую игру слов))
Позволю себе еще раз влезть в это "дело": 1. "сноска у меня - "запасной вариант",изначально я даже не собиралась её добавлять,считая,что перевод псевдонима великой певицы известен всем и каждому,а упор делался на русско-французскую игру слов" Что вылетело, то вылетело... Опять же, и тут пожалуй, прав Иосиф Александрович: "…Пишущий стихотворение пишет его потому, что язык ему подсказывает или просто диктует следующую строчку. Начиная стихотворения, поэт, как правило, не знает, чем оно кончится, и порой оказывается очень удивлен тем, что получилось, ибо часто получается лучше, чем он предполагал, часто мысль его заходит дальше, чем он рассчитывал. Это и есть тот момент, когда будущее языка вмешивается в его настоящее…" /из нобелевской лекции/. 2. "Потому что он в лидеры не вылез)))" это Вор Раб Бей – то?? Отче гоже? В антиподах быть антилидером, чаю, ну усовсем, не антипочетно!? Некстати: ну, разве нет воробья в призыве: «Не плюй в колодец: вылетит – не поймаешь!» (Это к избынеточноносям некоторых "дискуссий"...) С олимподевизным,
А. Г.,
13.05.2011 в 12:29
Женя, я думаю, этот факт не нуждается в сноске, я искренне аплодирую Вашей находке. Но ведь так можно, например, вместо слова "собор" написать Нотр-Дам, переводится же на русский, как Собор Парижской Богоматери) При хорошем кругозоре ой чего можно понаписать)
"это Вор Раб Бей – то?? Отче гоже? В антиподах быть антилидером, чаю, ну усовсем, не антипочетно!?" Да пошутила я, пошутила! *целиком залезла под тазик* У нас тут уже такие воробьи повылетали, что и из пушки непрошибёшь)))
Анастасия,а что а этом плохого? В варианте задания этого конкурса "Пиаф" идеально стыковалась с "радио",но если бы был задан вариант,например, "воробей - холодильник",мне бы в голову не пришло переводить "воробья" ни на какие другие языки мира.Если кто-то найдёт удачный вариант с "Нотр-Дамом" - я не вижу в этом ничего предосудительного,а совсем даже наоборот. Ведь поиск новых путей и неординарных решений лежит в основе идеи любого творческого процесса.
А. Г.,
13.05.2011 в 13:14
/задумчиво/ это тазик такой большой или участница такая миниатюрная... 8)
"это тазик такой большой или участница такая миниатюрная... 8)" Это тапконепрошибаемый тазик-танк на время активных словесных боевых действий)))
А. Г.,
13.05.2011 в 14:50
Женя, плохо то, что вольности сии не оговорены правилами. Может, кто-то за бои без правил, я за fair play. За сим позвольте раскланяться. На случай всякий принесу свои извинения, если высказывания мои доставили кому негативные эмоции, не взыщите, умысла злого не имела, привыкла высказываться без обиняков. Даже не надейтесь, что, наткнувшись на нарушение правил, смолчу :-р За лентой следить прекращаю, пишите в личку, еслишто 8)
А. Г.,
13.05.2011 в 14:58
Женя, а приходите на блицы по четвергам, там возможностей для поиска неординарных решений и новых путей - вагон и маленькая тележка с адреналином впридачу ;)
1. "Это тапконепрошибаемый тазик-танк..." в схватках воробьев радио-net ловит смак, строя в играх слов средством для и от атак пентастрочный тазик-танк 2. А доколе это постголосование идёт? Чай, не бессрочно?? По любым выборным правилам сей момент оговорён должОн "быть или не быть" оговорён (во всех смыслах оговора)...
Ну, всё – повеселились и хватит. Опрос окончен. Результаты опроса налицо. А теперь об итогах этого тура. Меня обвинили в том, что я нарушил правила, приняв стих №10 на конкурс, но никаких доказательств этой самой вины приведено не было… Давайте обратимся непосредственно к правилам. Итак - «Даются два слова, обозначающие понятия, которые в обычной жизни совместить тяжело или невозможно, т.к. существуют они параллельно друг другу, как снег и цветы, молоко и огурцы, сон и разговор и т.п. Эти два слова нужно совместить в одном стихотворении. Можно изменять форму слова (ед.-мн. число, часть речи) и употреблять однокоренные слова. Например: огурчик, огурцы, огуречный, Огурляндия (страна огурцов), огуретчина (типа – неметчина). Нельзя заменять слова синонимами.» Факты таковы: 1) В правилах не сказано о том, что нельзя использовать перевод конкурсного слова на другой язык. 2) Пиаф и Воробей не являются синонимами (которые как раз и нельзя использовать)… Разумеется, по смыслу эти два слова действительно синонимичны /слова, различные по звучанию, но совпадающие по значению/. Но с научной точки зрения синонимами не являются, ибо перевод слова нигде не считается за синоним. /У кого есть желание, может попробовать доказать мне, что Пиаф и Воробей – это синонимы. Цитаты из научных работ и ссылки на них приветствуются/. Таковы факты. А все обвинения – лишь трактовка правил на свой лад, а вовсе не сами правила. Следовательно, правила конкурса нарушены не были. Ни со стороны Конкурсанта, приславшего стих на конкурс, ни со стороны Ведущего, этот стих принявший. Поэтому я объявляю победителем этого тура Женю Махно. Ей будут перечислены 200 баллов от ПКП /за победу/ и 300 баллов от меня лично /за моральный ущерб/ Женя поздравляю! Задавайте слова на следующий тур. Следующий тур Антиподов начнётся завтра вечером. Всем спасибо)) /извините, если кого-то чем-то обидел/ Аэль
Аэль, а можете мне еще про угадайку объяснить? =) "Угадать на 100 баллов нужно 7 авторов. Стихов - 13 (участников – 9)" Если больше половины участников - то угадать надо пятерых, число семь неправильное (правда, я угадала только четверых, на печеньку тогда не претендую =)) если семь - это правильно, то это больше половины акынов, и тогда мне положена печенька =) Анастасия Гурман 8 Борис Старче 2 9 11 13 Женя Махно 10 Николай Бицюк 6 От печеньки могу отказаться (эх, люблю... но что поделаешь... закрываю глаза и отворачиваюсь :))) А, вот, понять хотелось бы :)
Женя Махно - 200 дата: 14.05.2011
Здравствуйте, Татьяна! совсем забыл я про вас, т.е. про угадайку... Итак результаты угадайки - -акын№1 - Князь Санта-Клонус +акын№2 - Борис Старче -акын№3 - Галка Сороко-Вороно -акын№4 - Летти Де'Баркадер =акын№5 - Татьяна Смирновская +акын№6 - Николай Бицюк -акын№7 - Николай Бицюк +акын№8 - Анастасия Гурман +акын№9 - Борис Старче +акын№10 - Женя Махно +акын№11 - Борис Старче -акын№12 - Анастасия Чебыкина (Nameless) +акын№13 - Борис Старче авторство семи стихов угадано! поздравляю) вам положено 100$...
Татьяна Смирновская - 100 дата: 14.05.2011
Немудрено забыть... :)))) Спасибо! Я их Насте Гурман отдам - в благодарность за поднятую тему (интересно было разбираться) - и еще сто, потому что за восьмой "болела" (ну, и он, все-таки, лучший среди "классических" :))) Не удержусь - похвастаюсь: Вас я тоже угадала, голосование сбило с толку, изменила - нельзя допускать то, чем думают, к тому, что надо "чуять" %)))
ага) я замаскировался)) а что меня выдало?
Женя Махно - 300 дата: 14.05.2011
ну... окончательно убедила фраза "Мечтая добыть заветных сокровищ" :))) А почему - я могу искать сейчас причины, но это будет "притянуто" :)))) Я ведь на чистом "чутье" (знаний нуль) - прочитаю 5-10 стихо автора, потом ищу, что так же "зазвучит"... как-то так вот... %))))
а я думал потому, что рассол с росой сравнил))
с божьей... это - святое... %)))
Я не пойму, кто прав - не прав, Но голосую за Пиаф! Женечка, от души поздравляю!
Ну наконец-то разобрались!) Поздравляю победительницу!)))
Спасибо всем участникам "мятежных" "Антиподов-72"за поддержку и понимание! Главный победитель здесь - восторжествовавший разум)). Свои заработанные баллы я передаю Аэлю в качестве компенсации за моральный ущерб,невольной причиной которого я явилась))) Новая пара антиподов,ну,чтоб далеко не ходить... Обвинение - Тазик Всем удачи и творческих успехов!
Аэль Дороро [Радио-Активен] - 200 дата: 14.05.2011
И тут тазик)))
Это произведение рекомендуют
|