Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.

К авторам портала

Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

 

Стихотворение дня

"партитура"
© Нора Никанорова

"Крысолов"
© Роман Н. Точилин

 
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 54
Авторов: 0
Гостей: 54
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

Автор: Лютик Эмрис
(весьма вольный перевод)

На стуле я сидел резном
Строгал, со скуки, щепки днем,
Ведьмочка бежала мимо
"Нож остер?" - меня спросила.

"Добрый день!"- смеялась звонко,
Что за вздорная девчонка?
Я сказал: "Могло и лучше быть"
С тех пор ее мне не забыть...

Обыскал я все кругом:
Каждый город, каждый дом.
"Где ты, ведьмочка? услышь!"-
Я кричал. Но всюду тишь.

Жизнь с тех пор не в радость мне:
Вкус не чуствую в еде,
Позабыл я сладость сна -
Все затмила мне она.

А творить пытаюсь я -
Не выходит у меня:
Чудный образ предо мной,
И я словно бы чумной...

Что за прелесть ее лик!
Краше ангелов и нимф,
Вспомню лишь - бросает в дрожь:
"добрый день! Остёр твой нож?"

Только раз ее слыхал,
Но край юбки все мелькал
Над забором, за камнями,
В каждом сне, ночами, днями...

Кто видел ведьмочку мою?
Укажите путь, молю!
Как могу, за ней иду
И кто знает, что найду...

Обошел я все кругом:
Каждый город, каждый дом,
Ведьмочку никто не знал,
Сколько бы я не искал...

16.02.2011

оригинал: http://www.staff.uni-mainz.de/pommeren/Gedichte/Hexleinh.html

© Лютик Эмрис, 17.02.2011 в 17:57
Свидетельство о публикации № 17022011175750-00203685
Читателей произведения за все время — 207, полученных рецензий — 0.

Оценки

Голосов еще нет

Рецензии


Это произведение рекомендуют