Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.

БЛИИИН!!! СРОЧНО!

Провайдер сообщил, что планирует переезд на другие серверы. Сайт временно (?) сдохнет.

Скоро начнётся.

Прошлый раз такое было меньше года назад и заняло порялка месяца.

Надеюсь, всё пройдёт нормально...

 

К авторам портала

Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

 

Стихотворение дня

"Безвременные стихи"
© Владимир Белозерский

 
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 15
Авторов: 0
Гостей: 15
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

Для печати Добавить в избранное

Перуанский вальс ( по песне Адриана Флореса. Перу) (Поэтические переводы)

Автор: Гловз (Glows)
( http://www.youtube.com/watch?v=A50jOVAyW2A )

Я вспоминаю день, когда узнал тебя,
Напрасно только память
Снова болью ранит,
Холодом знобя…
И как мне позабыть очарованья свет,
Волшебные глаза, как неба бирюза,
В улыбке губ привет.

Шепчет тихо ветер вещий:
- Душу ей отдай и сердце,
А ещё в придачу жизнь отдай  свою!
Ведь иначе не согреться,
Есть три маленькие вещи -
Душу с сердцем вместе с жизнью отдают.

Душу, ты приворожила,
Сердце пылкое влюбила,
И жизнь принадлежит тебе одной, моя любовь

Я вспоминаю день, когда узнал тебя,
И пусть святая память снова болью ранит,
Холодом знобя…
Обрывки прежних слов растают миражом,
Разбитые мечты, что были так чисты…
Последним багажом.

Шепчет тихо ветер вещий:
- Душу ей отдай и сердце,
А ещё в придачу жизнь отдай  свою…
Ведь иначе не согреться,
Есть три маленькие вещи -
Душу с сердцем вместе с жизнью отдают

Душу, ты приворожила,
Сердце пылкое влюбила,
И жизнь принадлежит тебе одной, моя любовь

© Гловз (Glows), 16.02.2011 в 19:58
Свидетельство о публикации № 16022011195824-00203559
Читателей произведения за все время — 160, полученных рецензий — 0.

Оценки

Голосов еще нет

Рецензии


Это произведение рекомендуют