Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.

БЛИИИН!!! СРОЧНО!

Провайдер сообщил, что планирует переезд на другие серверы. Сайт временно (?) сдохнет.

Скоро начнётся.

Прошлый раз такое было меньше года назад и заняло порялка месяца.

Надеюсь, всё пройдёт нормально...

 

К авторам портала

Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

 

Стихотворение дня

"Безвременные стихи"
© Владимир Белозерский

 
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 51
Авторов: 0
Гостей: 51
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

Для печати Добавить в избранное

Первый поцелуй (Перевод «The first kiss of love» by Byron) (Поэтические переводы)

Вскружил рассудок мой ром легким опьяненьем,
И в голове переплелись мечты и мысли все;
Луч света подари, дыханье, вдохновенье,
И первый поцелуй отдай скорее мне.

Душа поэта живится фантазией,
Сонеты сердце распевает каждый миг,
И льются рифмы нежные и страстные –
Тот первый поцелуй диктует их!

Пусть Аполлона вдохновляли музы
И очаровывал его их славный лик –
Я не приемлю ветхое искусство,
Что каменной скульптурою стоит.

Я не приемлю мраморную статую,
Что мертвой глыбой стынет на ветру!
Ищу я ту, что красотой порадует,
Оценит поцелуев чистоту.

Пусть, женщины, сбивает с толку вас
Природы пестрые оттенки и цвета,
Увы! Не обмануть мой зоркий глаз –
Мой первый поцелуй, твои уста!

Довольно! Прекратите утверждать,
Что нам всегда чего-то не хватает,
Ведь рай не нужно на Земле искать –
Он в первом поцелуе оживает!

Промчались годы, мы мудрее стали,
А в жилах не кипит от страсти кровь.
И греют сердце лишь воспоминанья
О первом поцелуе вновь и вновь!

© Валерия Терехова, 05.02.2011 в 03:28
Свидетельство о публикации № 05022011032806-00201669
Читателей произведения за все время — 158, полученных рецензий — 0.

Оценки

Голосов еще нет

Рецензии


Это произведение рекомендуют