Я путь земной прошел до рубежа,
Которого никто не избежал-
Ни Будда, ни Христос, ни Магомет:
Где нет ориентиров и примет,
Где каждый шаг во истину не прост,
Где не легко подняться в полный рост,
Где правда как ее не нареки,
Влечет к другому берегу реки,
Где жизнь и смерть верней чем рай и ад,
Поскольку мнимой правде я не рад,
Где вечно перед богом я не прав-
И стыд и страх ввергают сердце в прах...
И ничего другого в сердце нет,
И потому семь бед- один ответ;
Что это- испытанье или месть?
Входящие, я верю- выход есть!
|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
"Шторм"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Именинники
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 89
Авторов: 0 Гостей: 89
Поиск по порталу
|
Автор: Александр Старших
© Александр Старших, 05.01.2011 в 18:20
Свидетельство о публикации № 05012011182042-00196623
Читателей произведения за все время — 136, полученных рецензий — 6.
Оценки
Голосов еще нет
Рецензии
Антон Полунин, 05.01.2011 в 19:37
понравилась последняя строчка и рифма "прав-прах"
пунктуация какая-то сумбурная общее настроение не понравилось
Айртон**, 29.01.2011 в 14:52
"Где жизнь и смерть верней чем рай и ад,
Поскольку мнимой правде я не рад" - неочевидныј вывод. Впрочем, в стихих не все бывает на поверности... Ајртон** 
Александр Старших,
30.01.2011 в 07:47
Спасибо, Ајртон за комментарий!Как сказал Иван Ильин (мой любимийший философ): Очевидность - есть высшее озарение, окончательное и истинное узрение.Путь к очевидности очень не прост... Об этом моё стихотворение...
С уважением!
Михаил Путник, 12.04.2011 в 14:42
Как-то не вполне по-русски: «…ввергает сердце в прах…». Резануло некой несуразностью – не серчайте.
Голословным не буду. Словарь Даля: «…ПРАХ -пыль, персть; сухая гниль, тлен, перегнившие останки; чернозем, земля; скудель, плоть, тело, природное вещество….». «В прах» можно ввергнуть человека, город, род людской и т.п. (для проверки что больше нравится – google или yandex). В любом случае – под оным вверганием подразумевается ФИЗИЧЕСКОЕ УНИЧТОЖЕНИЕ, «истлевание». «смешение с гнилью, с пылью». А «ввергают сердце» - в страх, в пучину, в смуту, в грусть, в сладострастный плен, в неописуемое состояние и т.п. (для проверки что больше нравится – google или yandex). В любом случае – оное сердце ввергается в некое СОСТОЯНИЕ. Я не прав?
Александр Старших,
12.04.2011 в 18:33
Спасибо, Михаил!Я конечно не филолог, но, с вашего позволения, это всего лишь метафора...Если всё время буквализировать, то поэзия теряет смысл...
Из шекспировского сонета: "А все ж ни все пять чувств, ни разум мой не в силе Заставить сердце в прах не падать пред тобой" Перевод Н. В. Гербеля Из сонета Петрарки:
Михаил Путник,
12.04.2011 в 23:08
Я тоже не филолог, и мы оба - конечно же - останемся при своём мнении, само собой.
Но я благодарен Вам за "инициированные мною" поиски в Сети, сие избавит меня от назойливости в цитировании "неизвестных для Вас" примеров - ибо "при своём" означает, что мнения - остались неизменны: - *** первую цитатку Вы даёте избирательно, ибо оное 4-стишье, приведенное целиком, воспринимается вполне стандартно: - *** "...сердца прах остылый..." - означает (хоть буквально, хоть "образно-художественно") - ВЕЩЕСТВО, в которое оное сердце НЕЛЬЗЯ ВВЕРГНУТЬ, ибо оное сердце "само истлело", "само превратилось в прах" (нет "среды", в которую можно "ввергнуть"). - *** только в цитируемом Вами переводе Гербеля – свыше десятка примеров того, о чём я упомянул в своей первоначальной рецке Но – ЕЩЁ РАЗ – «…мы оба - конечно же - останемся при своём мнении, само собой…»
Михаил Путник,
13.04.2011 в 12:00
Конечно, конечно.
Каждый останется при СВОЁМ мнении. Никто на ином варианте и не настаивал 
Мангупли Леонид, 18.07.2011 в 21:41
Покуда у тебя есть выбор,
То, безусловно, есть и выход. Хороший стиш!! Это произведение рекомендуют |
