Ведь парус всего лишь кусочек ткани,
Он сам по волнам носиться не станет,
Только ветер займет его делом.
Я не хочу быть облаком синим.
Облако всего-то частица стаи,
По небу оно само не летает,
Гонит его лишь ветер всесильный.
Я не хочу быть мальчиком с ниткой,
Который бежит за воздушным змеем.
Мы только на то надеяться смеем,
Что ветра будет у нас с избытком.
Правда и ветер, заложник погоды,
Он тоже страдает от несвободы.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
I don’t want to be a white sail.
It’s just a simple piece of fabric,
Which is not capable of a trick
And waits for wind to prevail.
I don’t want to be a blue cloud.
It’s only a part of a sky flock,
Which can’t fly by itself and stuck
Not driven by wind talking loud.
I don’t want to be this small boy,
Running away after flying kite,
Holding his treasure this tight,
Hoping the wind will carry his toy.
The wind is also not entirely free, however...
Cause it’s held as a hostage by weather.