Иосиф Бродский
Октябрь. Море поутру.
Попытка возвратиться в лето
И утопить в волнах хандру –
Подругу вечную поэта.
Бросая взгляд на горизонт,
Вдыхать иодистый озон.
Он здесь бродил в ту пору, юн
И исторически скандален.
Рифмуя чуждо **“Moon” и ***“Spoon”,
Не пьедестально ге-ни-а-лен.
И Gloria* – из местных дам –
За ним влачилась по пятам.
Прошли года. Он полысел.
И рыжина ушла в седины.
В событий бурных полосе
Он позабыл свою Марину.
Античность пел на новый лад –
Со льдом в груди – ла-у-ре-ат.
*Gloria – слава, лат.
** Moon - Луна, англ.
*** Spoon - ложка. англ.
