Заглянул в словарь.
" * по-своему — 1. auf eigee ( meie, deie, seie, usere, eure, Ihre, ihre] Art; ach eigeer ( meier, deier, seier, userer, eurer, Ihrer, ihrer] Art 2. (о желании) so wie er ( sie, es] wüscht, so wie sie es wüsche, so wie ich es wüsche,… (Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь)
* по-своему — нар.a modo suo / mio, a proprio modo, a sua / mia manieraпоступать по-своему fare a modo suo, fare a proprio piacimento… (Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь)
* Всяк по своему Бога хвалит — Всякъ по своему Бога хвалитъ. Ср. ...Человѣкъ Молиться воленъ какъ ему угодно. Не влѣзешь силой въ совѣсть никому, И никого не вгонишь въ рай дубиной! Гр. А. Толстой. Донъ Жуанъ. 1. Лепорелло Инквизитору. Ср. Es ist ur eie Religio, aber es… (Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография))
* По-своему — по своему нареч. качеств. обстоят. 1. В соответствии со своими свойствами; на свой лад, на свой манер. 2. По своему желанию, усмотрению. отт. Так, как хочется самому. 3. разг. На своем языке. … (Современный толковый словарь русского языка Ефремовой)
* Случилась со мной беда — ты мне помог. Случись с тобой беда — я тебе помогу. А вместе — делаем общее дело: ты по-своему, а я по-своему — Из популярного советского кинофильма Берегись автомобиля! (1966). снятого режиссером Эльдаром Александровичем Рязановым по сценарию, написанному с Эмилем Вениаминовичем Брагинским (1921 1998). Из диалога между Юрием Деточкиным (актер Иннокентий… (Словарь крылатых слов и выражений)
* ЖИТЬ ПО-СВОЕМУ — ЖИТЬ ПО СВОЕМУ , СССР, МОСФИЛЬМ, 1976, цв., 96 мин.Психологическая драма.Гордость ремонтного завода, ударник, орденоносец,однажды вдруг поинтересовался своими домашними делами иобнаружил, что там не все так благополучно, как хотелосьбы. Сын… (Энциклопедия кино)
* Человек по-своему, а Бог по-своему. — Человек так, а Бог инак. Человек по своему, а Бог по своему. См. БОГ ВЕРА … (В.И. Даль. Пословицы русского народа)
* Всяк по-своему Бога хвалит. — Всяк язык Бога хвалит. Всяк по своему Бога хвалит. См. ВЕРА ИСПОВЕДАНИЕ … (В.И. Даль. Пословицы русского народа)
* Я его по-своему причешу. — Я ему задам чесу. Я его по своему причешу. См. КАРА ГРОЗА … (В.И. Даль. Пословицы русского народа)
* О чем плачешь? По своему горю. — О чем плачешь? По своему горю (ответ плакуши). См. РАДОСТЬ ГОРЕ … (В.И. Даль. Пословицы русского народа)
* У всякого попа по-своему поют. — Всякий поп по своему поет. У всякого попа по своему поют. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … (В.И. Даль. Пословицы русского народа)"
И очень поразился В каких же случаях пишется через черточку, а в каких - без? Я так и не понял. А Вы?