Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.

К авторам портала

Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

 

Стихотворение дня

"партитура"
© Нора Никанорова

"Крысолов"
© Роман Н. Точилин

 
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 447
Авторов: 0
Гостей: 447
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

английская версия стихотворения "Дыры в потолке выдаются за отверстия в ушах"
Перевод: Чайкина Наталья

[img size=450]http://stihi.ru/pics/2010/09/09/2201.jpg?8621[/img]

Neurasthenics advanced in years
Jump over the fire and
Die under the tents, sink
To the funeral light of the moon
To the funeral sounds
Of the guitar
Clothes on the bank is trampled
Under the drunk dances.
          Chop each other into the firewood!
          Love each other in the anthills!
          Make laugh each other for the insight!
          Scare each other to the loss of memory!
Imbeciles advanced in years
Smile without tooth
To their big hairy stomachs
By the fist on the heads receive treatments
To return to the picture.

Видеоверсия:

http://www.youtube.com/watch?v=yDkVXh9FzZs

http://rutube.ru/tracks/3529107.html?v=27b386b618043aac78a1562d8b8be293

Русская версия стихотворения:

http://www.grafomanam.net/poems/view_poem/137876/

© Андреев Чайк, 09.09.2010 в 09:36
Свидетельство о публикации № 09092010093635-00180205
Читателей произведения за все время — 38, полученных рецензий — 0.

Оценки

Голосов еще нет

Рецензии


Это произведение рекомендуют