Л Ю Б О В Ь Н А Ю Г Е
Одноактная пьеса.
Действующие лица: Губкин - директор крупного завода, Ирина – его жена, Мамедов - главный бухгалтер на заводе у Губкина.
Дача в окрестностях большого города в одной из южных советских республик. На террасе в плетённом кресле скучает Ирина. На ней простенькое, но изящное платье, в руках - толстый роман со страстно обнимающейся парочкой на обложке.
ИРИНА. - Одна…опять одна!.. « Уехал по делам!.. « Какие могут быть дела в воскресенье, да ещё когда жена остаётся скучать в одиночестве?!. Привёз меня из Москвы в эту глушь,
обещал - ненадолго, пока не возьмут на повышение…Год прошёл, а мы всё ещё здесь, в этом ужасном полутропическом климате…Он совершенно обо мне не заботится, не ценит, наверняка, уже и не любит больше…Или ещё любит?..Гм...Как бы это проверить?
Появляется Мамедов - мужчина вполне безобидный, но наделённый Природой жгучим взором и густыми бровями заядлого ловеласа. В руках у него пухлая папка.
ИРИНА. - Боже, это…ОН!.. Именно такой мужчина и грезился мне в снах до замужества…
Какое лицо…осанка…взгляд!.. Идёт ко мне…Убежать?!. Нет, послушаю, что он скажет…
Ирина томно прикрывается книгой. Мамедов приближается, нерешительно смотрит.
Он холост и побаивается женщин.
МАМЕДОВ. - Здравствуйте!
ИРИНА ( нежно ) - Здравствуй…те!..
МАМЕДОВ ( удивлённо приподняв брови ) - К-хе…Мне нужен товарищ Губкин.
ИРИНА. - Именно таким я вас и представляла…
МАМЕДОВ ( ещё более приподняв густые брови ) - Каким таким?
ИРИНА. - Неотразимым!..
Мамедов долго смотрит на неё.
МАМЕДОВ ( придя в себя ) - Вы явно меня с кем – то путаете.
ИРИНА ( повелительно ) - Садитесь!
Показывает рукой в соседнее кресло. Мамедов так изумлён, что тотчас усаживается в кресло.
МАМЕДОВ ( спохватившись ) - Мне нужен товарищ Губкин, по служебному делу!..
ИРИНА ( задумчиво ) - До чего всё – таки неизобретательны мужчины… Нет чтоб придумать предлог пооригинальней!..
МАМЕДОВ. – А что, Фёдора Даниловича нет дома?
ИРИНА ( нежно ) - Нет…И вы это прекрасно знаете!. Ведь вы же специально пришли именно тогда, когда его нет, верно?.. Вы и стремились застать меня одну! Только не делайте непонимающее лицо, вам это не идёт…Представляю, сколько дней вы… т ы топтался где – нибудь по соседству с дачей, не решаясь войти…По-моему, вчера я видела твой силуэт в кустах за оградой…
МАМЕДОВ ( совершенно ничего не понимает, но видит, что залетел в какую-то неприятную историю, и с трудом сдерживает желание немедленно убежать ) – Так мне подождать товарища Губкина, или лучше заехать попозже?..
ИРИНА ( ласково глядя на него ) - Плутишка…Неужели ты думал, что я решусь изменить мужу?!. Ведь я всё – таки люблю его…
МАМЕДОВ ( ошарашено вскакивая ) - Тогда я зайду позже…
ИРИНА ( хватая его за рукав и заставляя снова сесть ) - Не сердись, милый, я всё понимаю…Ты робкий и ласковый!..( Проводит пальчиком по его щеке ) Но зачем же так сразу?.. Дай мне какое – то время подумать…
МАМЕДОВ ( после продолжительной паузы ) - Нет, тут просто какое – то недоразумение… Сейчас я вам всё объясню, и вы наконец – то поймёте… Я - главный бухгалтер на заводе у вашего супруга, и пришёл сейчас к нему согласовать кое – что в квартальном отчёте… Федора Даниловича, судя по всему, дома нет, следовательно - я зайду позже. Вы меня понимаете?..
ИРИНА. – Я поняла.
МАМЕДОВ. - Слава Аллаху!.. А то уж я решил, что вы…
ИРИНА ( взволнованно ) -В твоем взоре есть нечто демонически–неотразимое.Ни одна женщина не устоит перед тобою!.. Я не ревнива, но… Представь на миг, что я соглашусь стать твоею - я говорю это чисто теоретически, учти! - ты потом не будешь мне изменять?!.
МАМЕДОВ ( вспыхивая ) - Да как вы смеете?!.
ИРИНА. - Я знала, что ты ответишь именно так…Ты же рыцарь!.. В общем, я согласна…
МАМЕДОВ ( осторожно ) - Согласны с чем?..
ИРИНА. - Согласна стать твоею!.. А теперь увези меня поскорее, пока муж не вернулся. У тебя собственная машина, или ты приехал на такси?
МАМЕДОВ ( ошарашено ) - Я приехал на автобусе.
ИРИНА ( очень нежно ) - Дорогой!.. Так ты даже и не надеялся так быстро сломить моё сопротивление…Ну да, ты же не мог знать, что заочно я влюблена в тебя с 17-ти лет… Ладно, потом объяснимся!.. Сейчас главное - не терять времени. Пока я буду собирать вещи, ты сходи на автостраду и поймай какую – нибудь попутку…
МАМЕДОВ. - Зачем?!. Послушайте, я… мы…
ИРИНА. - Объясняю. У мужа - « Волга « . Если мы уедем на автобусе, он легко сможет догнать нас!.. Да и вообще, ни одна уважающая себя женщина от мужа на общественном транспорте не уезжает… Но главное всё же - чтобы не догнал!..
МАМЕДОВ. - Ну и что же, если догонит?
ИРИНА. - Ты плохо знаешь моего мужа. Догнав нас, он обязательно убьёт вначале - тебя, потом - меня, а затем и сам застрелится…А мне его жалко, он достойный человек, и по-своему относился ко мне неплохо…
МАМЕДОВ. - Но позвольте, за что же ему меня убивать?!. Я всего лишь привёз отчёт!
ИРИНА ( задумчиво ) - Не знаю, брать ли те платья, которые он мне дарил… Как бы не показаться ему жадной и расчётливой!.. А что ты посоветуешь?..
МАМЕДОВ. - Какое мне дело до ваших платьев?!. Я немедленно ухожу!.. Передайте товарищу Губкину, что я заходил, и…
ИРИНА ( с ужасом ) Ты обиделся?!. Тебя задело, что я не сразу решилась расстаться с его подарками?.. Ладно, я всё оставляю ему…И в дальнейшем как ты скажешь, так у нас всё и будет!..
Пытается обнять Мамедова, но он нервно вырывается.
МАМЕДОВ. - Позвольте мне уйти!.
Быстро идёт прочь. В эту секунду раздаётся шум подъезжающей машины.
ИРИНА ( испуганно ) Муж!..
МАМЕДОВ. - Фёдор Данилович?.. Отлично!.. Я ненадолго задержу его…
ИРИНА ( всполошено ) - Ты с ума сошёл!.. Если он увидит тебя здесь, если он узнает, что мы были наедине, если он поймёт, что произошло между нами…
МАМЕДОВ. - А что произошло между нами?..
ИРИНА. - Да какая ему разница?!. Увидев нас вместе, он мгновенно придёт в неописуемую ярость…Однажды он уже вот так выбросил в окно одного инженера!..
МАМЕДОВ ( слегка встревожившись ) Но позвольте!.. Я объясню ему…
ИРИНА. - И слушать не станет!.. В минуты гнева он полностью теряет рассудок… Скорее лезьте в шкаф!..
МАМЕДОВ. - В шкаф?.. Зачем?!.
ИРИНА. - Когда он войдёт в дом, ты вылезешь, а потом мы скажем, что ты только что пришёл… Залезай быстрее!..
МАМЕДОВ. - Да, но…
Ирина, не слушая, насильно вталкивает упирающегося Мамедова в шкаф на террасе и захлопывает дверцу. Появляется Губкин, весёлый и оживлённый.
ГУБКИН - А вот и я, Иринушка!
ИРИНА ( фальшиво ) - Наконец – то! А я уж тебя заждалась…
ГУБКИН. - Неужели?.. А мне казалось, что я приехал даже раньше, чем обещал…
Целует жену. Она рассеяно поправляет причёску и оглядывается на шкаф. Губкин замечает её озабоченность.
ГУБКИН. - Ты чем – то расстроена?..
ИРИНА. - Я?.. Расстроена?!. Нет, тебе показалось…
Деланно смеется. Губкин делает случайный шаг по направлению к шкафу. Ирина торопливо забегает перед ним и заслоняет шкаф собою. Губкин недоумённо останавливается.
ГУБКИН. - Ира, а почему ты прячешь от меня шкаф?.. Боишься, что я его украду?..
ИРИНА. - Ничего я не прячу… Пошли в комнату!..
ГУБКИН. - Нет, но я же вижу, что ты заслоняешь шкаф от меня!.. Ведь мне могло бы даже показаться, что в шкафу…Ирина, там что - кто-то сидит?!.
ИРИНА - Какие глупости!.. Там никого нет…Как ты можешь говорить подобную чушь?!.
ГУБКИН. Честное слово там никого нет?..
ИРИНА. - Ну конечно!.. Какой же ты у меня чудик…
Из шкафа доносится продолжительное чиханье.
ГУБКИН ( становясь серьёзным ) - Там кто – то есть!..
ИРИНА ( растерянно ) - Это…это… ах, это?.. Так это же сибирский кот!.. Забрёл к нам сегодня…Ты же знаешь, я обожаю кошек…Хотела его покормить, а тут ты приехал…Он испугался, и…я… я… закрыла его в шкафу, чтобы он не убежал, пока я не вынесу ему какую - нибудь еду…
ГУБКИН. - Кот?.. Сибирский?.. Пушистенький такой?.. Какая прелесть…Мы оставим его себе!.. Дай-ка я взгляну на него…
И. прежде чем Ирина успевает ему помешать, рывком распахивает дверцу шкафа. Оттуда вываливается Мамедов – весь в пыли, с квартальным отчётом в руках.
МАМЕДОВ ( радостно ) - Здравствуйте, товарищ Губкин!
ГУБКИН. ( удивлённо ) - Здравствуйте…Ира, а где кот?..
ИРИНА. - Ф-фу, какая жарища… Сейчас я всё тебе объясню.Это…муж моей двоюродной тёти, приехал к нам в гости… из Владивостока… да, из Владивостока!.. Вот…Будьте знакомы. Это - мой супруг, Федор Губкин, а это… это…
ГУБКИН ( холодно) - А это мой главбух Мамедов. Только я не знал, что он женат, тем более - на твоей тете…Во всяком случае, везде в анкетах он указывает, что – холост!
ИРИНА ( растерянно ) - Так вы действительно работаете вместе?..
МАМЕДОВ. – Я же говорил вам…
ГУБКИН. - Товарищ Мамедов, что вы делали в шкафу на моей даче?
МАМЕДОВ. ( улыбаясь ) - Я прятался.
ГУБКИН. - Прятались?.. От кого?!.
МАМЕДОВ. - Так получается, что - от вас…Сейчас я вам всё объясню!..
ИРИНА ( решительно ) - Что ж, раз так, то я скажу тебе правду…Я люблю этого человека, он любит меня, и мы решили навсегда связать нашу судьбу!.. Ясно?..
ГУБКИН ( потрясённый ) - Что?!. Как?!. Это правда?!.
МАМЕДОВ. – Да нет же!.. Сейчас я вам всё расскажу…Только выслушайте меня внимательно!.. Я пришёл к вам кое – что согласовать в квартальном отчёте, а ваша жена приняла меня за кого – то другого. Потом пришли вы, она испугалась, что вы превратно истолкуете моё присутствие здесь, и втолкнула меня в шкаф, я даже не успел возразить.
Дальнейшее вам известно…
ГУБКИН. ( почти успокаиваясь ) - Только и всего?.. Такое похоже на Ирину…
ИРИНА ( презрительно глядя в лицо Мамедова ) - Двуличный тип!.. И этого человека я любила с 17 – летнего возраста…
ГУБКИН ( опять встревожившись ) - То есть как?.. Вы были знакомы и раньше?!.
МАМЕДОВ. - Я никогда не…
ИРИНА. - Он был моей первой любовью!..
МАМЕДОВ. - Да клянусь вам, мне эта женщина совершенно незнакома!..
ИРИНА ( заплакав ) - А я – то, дура, так верила в твои чувства…
Роняет лицо на грудь Мамедова и безутешно рыдает. Мамедов растерянно топчется на месте, не зная, что предпринять. Глядя на них обоих, Губкин нехорошо улыбается. Достаёт сигарету, закуривает.
ГУБКИН. - Та-а-а-к…А ведь я всегда считал вас, товарищ Мамедов, глубоко порядочным человеком!.. Как же я мог так вот в вас ошибиться…
МАМЕДОВ. - Это сейчас вы глубоко ошибаетесь, принимая меня за…
ИРИНА ( сквозь слёзы шепчет Мамедову ) - Не противоречь ему… В ярости он способен убить тебя ударом кулака!..
Мамедов вздрагивает, бледнеет, испуганно косится на Губкина и становится так, чтобы заслониться Ириной от её мужа. Губкин замечает их перешёптывание.
ГУБКИН. - К чему это секретничанье?.. Давайте поговорим откровенно. В конце концов мы взрослые интеллигентные люди, способные решить свои проблемы без ненужных эмоциональных наплывов… Ира, не смотря ни на что, я продолжаю любить тебя. Но если этот человек действительно тебе так дорог…
ИРИНА ( на ухо Мамедову ) - Сейчас начнёт тебе угрожать…
МАМЕДОВ. - Я не люблю её!..
ГУБКИН ( презрительно ) - Не будьте трусом, Мамедов!.. И не лгите… Я никогда не лгал Ирине!..( Вытирает платком слёзы ) .
МАМЕДОВ. - Клянусь могилой отца!.. Вашу жену я сегодня увидел впервые в жизни…
ИРИНА ( на ухо Мамедову ) - Не поверит…Лучше скажи ему, что в юности изучал бокс!
МАМЕДОВ ( приободрившись ) - И вообще, какое вы имеете право оскорблять меня?!. Наши служебные отношения ещё не дают вам оснований… И учтите, я - самбист!
Пытается изобразить несколько приёмов, едва не падает, споткнувшись об Ирину.
ГУБКИН ( с трудом сдерживаясь ) - Извините, я должен принять валидол…
Заходит в дом.
ИРИНА ( восхищённо ) - Пошёл за ружьём!.. У него в кабинете над письменным столом висит ружьё, подарок друзей на 40-летие…Оба ствола заряжены картечью!..
МАМЕДОВ ( испуганно ) Вы полагаете, он решится на…А мне показалось, он держится удивительно спокойно - с учётом всех обстоятельств…
ИРИНА. - Зато ты держался ужасно!.. Была даже минута, когда мне даже захотелось вернуться к Губкину…Но увы - любовь сильнее голоса разума…А теперь, пока его нет – уходим. Уедем далеко – далеко, а с дороги напишем ему прощальное письмо…
МАМЕДОВ. - Как уедем?.. Зачем уедем?!. Никуда я с вами не уеду!.. Во-1-х, вы замужем уже, во-2-х я вас сегодня вижу впервые в жизни, хоть вы почему – то всё время и утверждаете обратное, в-3-х …
ИРИНА. - Как?1. Ты не заберёшь меня отсюда?.. Оставишь на растерзание этого Отелло?!
МАМЕДОВ. - Вы сами во всём виноваты.
ИРИНА. - И меня же ты ещё и во всём обвиняешь?!. Ах… я умираю!..
Шатается, начинает падать. Мамедов вынужден подхватить её за талию, пытается дотащить её до кресла. Неожиданно Ирина крепко обвивает его за шею руками.
МАМЕДОВ. - Что вы делаете?!.
ИРИНА ( умирающим голосом ). - Дай поцеловать тебя… в последний раз!..
Целует Мамедова. Он дёргается, пытается вырваться, но безуспешно .Долгая пауза.
Появляется Губкин. Несколько минут с мрачным удовлетворением любуется целующейся парочкой.
ГУБКИН. ( буднично ). - А ведь в глубине души я почему – то верил вам, Мамедов. Верил тому, что ранее вы действительно не знали моей жены…
Вскрикнув от неожиданности, Ирина вырывается из рук Мамедова. Мамедов в полной растерянности, не зная, что сказать.
МАМЕДОВ. - Я… Мы…Товарищ Губкин, это недоразумение!..
ГУБКИН.( медленно накаляясь ). - Негодяй!.. Если любишь её - забирай, но зачем же душу мне изматывать?!.
ИРИНА ( оправдываясь ). – Мы бы написали тебе с дороги!..
ГУБКИН ( иронично ). - Вот как?.. У вас уже и такие подробности обговорены!.. О-о-о, где же предел всей этой утончённой двуликости и жестокости?!.
МАМЕДОВ. - Ваша жена любит вас, и…
ГУБКИН ( горько улыбаясь ). - Я видел, к а к она меня любит!..
ИРИНА. - Федя, в конце концов будь мужчиной!
МАМЕДОВ. Вот именно, Федя, будь…( спохватывается )... гм…Федор Данилович, своим странным поведением вы и нас ставите в неловкое положение…Я ведь всё – таки тоже живой человек, и не позволю…
ГУБКИН. - Чего - чего?!.
МАМЕДОВ ( капельку испугавшись ). - Да!.. А если вы разлюбили Иру и просто ищите повод с нею расстаться, то так прямо и скажите…
ГУБКИН. - Та-а-а-а-а-к…Она, значит, для вас уже просто Ира?!.
ИРИНА ( рассудительно ). - Федор, ты становишься нелогичным. Минуту назад ты заявил, что не сомневаешься более в моей многолетней измене тебе с этим человеком, а теперь придираешься к тому, что он обратился ко мне по имени…
МАМЕДОВ. - Вот – вот!.. И вообще, ваша ни на чём не основанная болезненная подозрительность…
ГУБКИН. - Говоришь, ни на чём не основанная подозрительность?!. О-о-о!.. Чудовище!..
МАМЕДОВ. - Ну это уж слишком… Я категорически протестую против подобного тона!
ГУБКИН. - Подлец!.. Изменщица!.. Вы оба - глубоко непорядочные люди!..
ИРИНА ( на ухо Мамедову ). - Как ты можешь сносить подобные оскорбления?.. Я уж не говорю о том, что попутно наносится оскорбление и мне…
МАМЕДОВ ( запальчиво ) - Не смейте при мне оскорблять свою жену!..
ГУБКИН. - М о ю жену?.. Так ты, выходит, сам и не думаешь расписываться с нею?!. Хочешь сорвать с места, увезти, обесчестить, а затем выбросить как ненужный хлам?! О-о-о!
МАМЕДОВ. - Ложь, я люблю эту женщину!.. Ира, будь моей женой!..
ИРИНА ( кидается ему на шею ). - Я согласна!.. Вот только разведусь с этим монстром, и мы тотчас распишемся!.. ( Они целуются ).
ГУБКИН ( ревниво ). - Но –но, она всё ещё моя законная супруга!..
Пытается оторвать Мамедова от Ирины. Мамедов лягается и не поддается. Несколько мгновений Губкин в отчаянии смотрит на обнимающуюся пару, а затем, истерически взвизгнув, бросается в дом.
ИРИНА. - Я знала, что ты будешь моим!..
МАМЕДОВ ( слегка опомнившись, подавленно). - Взбрело же мне в голову сегодня сюда приехать…Мне всё время кажется, что это - какой - то кошмарный сон, вот – вот он закончится, и я проснусь…Может, тебе всё – таки не следует от него уходить?..
ИРИНА ( рассудительно ). – Любимый, но тогда же он обязательно убьёт тебя!.. Или обвинит в растрате и посадит…Ты его ещё плохо знаешь!.. Чтобы отомстить тебе за
Мою измену с тобой он пойдёт буквально на всё!..
Снова целуются, Похоже, Мамедов уже входит во вкус и целует Ирину с заметным
удовольствием. Из дома выходит Губкин. В руках у него ружьё.
ГУБКИН ( очень спокойно ) . - Сейчас я раз и навсегда распутаю этот клубок лжи и предательства!..
Взводит курки. Ирина визжит и прячется за Мамедова. Мамедов в ужасе пятится,
Прикрыв живот пухлой папкой с отчётом.
МАМЕДОВ. - Т-т-товарищ Губкин, вы совершаете роковую ошибку!.. Это на Западе
стреляют направо и налево, а у нас все споры и конфликты решаются только через суд!..
ГУБКИН ( зловеще ). - До суда надо ещё дожить!..
Прицеливается. Ирина дико кричит и зажмуривается. Мамедов и Губкин бегают вокруг неё.
МАМЕДОВ ( на бегу ). - Вы ответите по всей строгости наших законов!.. Я ещё раз решительно заявляю…Эй, не смейте в меня стрелять!..
Вбегает в дом. Губкин бежит вслед за ним. Оглушительно один за другим гремят два выстрела. Ирина с ужасом смотрит на дверь. Очень долгая пауза. Потом дверь со скрипом открывается, на пороге стоит Губкин. Бросает на землю дымящееся ружьё, ошалело смотрит на Ирину.
ИРИНА ( ошарашено ) . - Ты… убил его?..
ГУБКИН. ( неестественно спокойно ). - Наповал. Из живота во все стороны клочья полетели. Упал, даже не вскрикнув…Ты не в курсе, где здесь ближайшее отделение милиции?..
ИРИНА. - Ах… Убийца!..
ГУБКИН. ( повествовательно ). - Главное - упал, даже не вскрикнув…Только клочья из живота полетели!.. Я пошёл.
ИРИНА. - Куда?!.
ГУБКИН. - В милицию - сдаваться.
Медленно уходит. Ирина прощально смотрит ему вслед. Дверь скрипуче открывается.
Оглянувшись на неё, Ирина испуганно пятится. Из дома выходит Мамедов, продолжая прикрывать живот иссечённой картечью папкой. У него - лицо человека, который вдохнул воздух, а как выдыхнуть его обратно - не может вспомнить.
ИРИНА. - Ты жив?!.
МАМЕДОВ ( сдавленно ). Жив. Кажется. Но. Он. Стрелял. В меня. В упор.
ИРИНА. - О, боже… Он смертельно ранил тебя?!.
МАМЕДОВ. - Нет. Я закрылся. Отчётом. Всё попало. В него.
Открывает папку. Из неё на землю сыпятся клочья бумаги.
ИРИНА. - Какое счастье!..
МАМЕДОВ. - Нет. Несчастье. Неделя работы. Всей. Бухгалтерии.
ИРИНА. - Но это же спасло тебе жизнь!..
МАМЕДОВ ( наконец - то сумев выдыхнуть из себя воздух, с горечью ). – Квартальный отчёт дороже!..
Медленно уходит. Ирина долго смотрит ему в спину, Пауза.
ЗАНАВЕС.