Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.

К авторам портала

Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

 

Стихотворение дня

"партитура"
© Нора Никанорова

"Крысолов"
© Роман Н. Точилин

 
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 498
Авторов: 0
Гостей: 498
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

Для печати Добавить в избранное

Maya Angelou (1928-2014). Phenomenal Woman (Лирика)

Автор: БЭН БОЛД
[img size=150]http://mayaangelou.com/uploads/photos/6284_h.jpg[/img]

Pretty women wonder where my secret lies.
I'm not cute or built to suit a fashion model's size
But when I start to tell them,
They think I'm telling lies.
I say,
It's in the reach of my arms
The span of my hips,
The stride of my step,
The curl of my lips.
I'm a woman
Phenomenally.
Phenomenal woman,
That's me.

I walk into a room
Just as cool as you please,
And to a man,
The fellows stand or
Fall down on their knees.
Then they swarm around me,
A hive of honey bees.
I say,
It's the fire in my eyes,
And the flash of my teeth,
The swing in my waist,
And the joy in my feet.
I'm a woman
Phenomenally.
Phenomenal woman,
That's me.

Men themselves have wondered
What they see in me.
They try so much
But they can't touch
My inner mystery.
When I try to show them
They say they still can't see.
I say,
It's in the arch of my back,
The sun of my smile,
The ride of my breasts,
The grace of my style.
I'm a woman
Phenomenally.
Phenomenal woman,
That's me.

Now you understand
Just why my head's not bowed.
I don't shout or jump about
Or have to talk real loud.
When you see me passing
It ought to make you proud.
I say,
It's in the click of my heels,
The bend of my hair,
the palm of my hand,
The need of my care,
'Cause I'm a woman
Phenomenally.
Phenomenal woman,
That's me.
_______________________________

Красотки интересуются
В чем секрет моих чар?
Ведь я не милашка,
И фигурка не та чтоб
Быть суперстар.
Я пытаюсь сказать им,
Что секрет этот стар.
Это в том,
Как изогнуты руки,
Это бёдер чертог,
Это лёгкость походки,
Это губ завиток.
Я - феноменально
Женственна.
Я - феноменальная
Женщина.  

Уверенной походкой
Вхожу я в комнату.
Смотрите мужчины,
И лучше запомните или
Замрите в обмороке,
И кружитесь вокруг,
Как пчелиное облако.
Это в том,
Как сверкают глаза,
Это свет от улыбки,
Тонкой талии переход
В радость шагов гибких.
Я - феноменально
Женственна.
Я - феноменальная
Женщина.  

Мужчины желают знать
Что их влечет во мне?
Желать-то желают,
Да только не знают,
Этот секрет на дне
Души. Его я не прячу,
Дело идет к весне.
Это в том,
Как прогнулась спина,
Как улыбка застыла,
Как вздымается грудь
Грациозно, игриво.
Я - феноменально
Женственна.
Я - феноменальная
Женщина.  

Теперь, понимаете вы,
Почему не склоняю я головы.
Не скачу, не ору на все здание
Чтобы привлечь внимание.
А когда я мимо иду,
То у них возникает мания.
Это в том,
Как стучат каблучки,
Это в стиле прически,
И конечно, в любви
Зажатой  в ладошки.
Потому что я - феноменально
Женственна.
Я - феноменальная
Женщина.

© БЭН БОЛД, 13.07.2010 в 06:24
Свидетельство о публикации № 13072010062444-00172966
Читателей произведения за все время — 193, полученных рецензий — 0.

Оценки

Голосов еще нет

Рецензии


Это произведение рекомендуют