Хрустальный дождь сорвёт с морей оковы,
Прозреет Орион и будет снова
Лучами целовать его заря.
В тот день Весны земного бытия,
Когда опять влюбиться мы готовы,
Понуро сбросят листья тополя.
Порывы ветра, страсти не тая,
В безумной пляске потрясут основы
Далеких гор. И вод солёных говор
Уверит нас, что в будущем не зря
Понуро сбросят листья тополя.
Rondelay in "a-"
The grey and leafless poplars are amiss
Betwixt the bee-like drops of crystal rains
The ebbing sea is falling, just the chains,
From the Orion waiting for a kiss.
And, while upon the brink of days of bliss
The proud and hazel-haired Spring remains,
The grey and leafless poplars are amiss.
The blows of beating winds seem gone apiece,
And they forget themselves in jumps insane
On tender mountains, waves and dusty plains,
And still believing in the nearest peace
The grey and leafless poplars are amiss. (с) Manach