|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
 "Прогулка"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Именинники
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 71
Авторов: 0 Гостей: 71
Поиск по порталу
|
Автор: Хель
Нет, не летаю - едва пресмыкаюсь:
Жалка душа, что сгорела дотла. Гордость – развеяна, Смелость – в забвении, Пала валькирья с изломом крыла... Прежде спокойна, холодна и чиста, Клятв и заветов я стала предателем,
© Хель, 15.03.2010 в 18:51
Свидетельство о публикации № 15032010185113-00156152
Читателей произведения за все время — 134, полученных рецензий — 5.
Оценки
Голосов еще нет
Рецензии
Лина (Solstralen), 15.03.2010 в 19:47
Признание Валькирии: ) Правильнее было бы по-шведски Valkyries Erkännande. :) ЗдОрово! Понравилось.
Напрягло только написание "валькирья". Как-то уж больно по-русски. Звучит как Марья или Дарья. А в остальном - отлично! С уважением 
Хель,
15.03.2010 в 19:57
Мда, больше не буду консультироваться с электронным переводчикам, а то засомневалась в согласовании, однако))... Да, написание пришлось сделать таким из-за размера... Но, если подумать, то, может быть, получится переправить эту строчку... Спасибо...
Лина (Solstralen),
15.03.2010 в 21:55
Если надо что по-шведски - спрашивайте. С радостью помогу. И по-датски и норвежски тоже. :)
С теплом 
Никола Важский, 15.03.2010 в 23:06
Хельга, все красиво и таинственнно, но все-таки побольше бы русскОго...С уважением - Н.В.
Хель,
16.03.2010 в 17:08
Не подумайте, что я оправдываюсь, но это писалось в температурном бреду, так что, как только выздоровлю, подумаю, как править...
Никола Важский,
16.03.2010 в 17:48
Желаю скорейшего выздоровления и доброго здоровья в дальнейшем!!!
Майк Зиновкин, 17.03.2010 в 12:13
излом крыла напоминает изгиб бровей и не кажется чем-то страшным...
потом в кратких причастиях и прилагательных женского рода, а также в глаголах прошедшего времени женского рода ударение обычно переносится на окончание - следовательно "холоднА и чистА" "Ныне – взрываюсь от мысли внутри" - так что же всё-таки внутри - мысль или взрыв? "Стерты мосты до чертога назад" - тоже очень непростое для понимания предложение... :) в общем, недочётов хватет... с уважением, Майк
Хель,
17.03.2010 в 20:19
Знаете,я что-то не сомневалась, что получу именно такое послание, и именно от Вас... Предсказуемо, однако))...
И не старайтесь "лечить" плохих авторов вроде меня, ибо это бесполезно... Обходите лучше стороной и тихо ненавидьте, ведь я и правда неизлечимый графоман))...
Майк Зиновкин,
17.03.2010 в 20:59
я мало кого ненавижу... :)
и искренне верю, что можно учиться на своих ошибках...
Хель,
17.03.2010 в 23:01
Вы знаете, я тоже искренне верю, но реальность говорит сама за себя... Если за много лет практики, правки и чтения самых разных авторов у меня нет ни единого прогресса - это тоже знак... Другой вопрос, что процесс создания и не зависит от меня - это вообще некий параллельно идущий и - как правильно когда-то было сказано - понятный только автору фантом... А вот зачем тогда мне "постить УГ на глагне" - кто бы подсказал, что меня к этому толкает...
Тракторбек Артемидович Шнапстринкен, 18.03.2010 в 12:21
Дожили, уже валькирий из Валгаллы выгоняют. Она же, бедная, не знает, как жить по-другому.
Хель,
18.03.2010 в 16:54
Она, то бишь я, уже все продумала... На самом деле, это просто аллегория, которую нужно воспринимать не так буквально... Знаю, звучит глупо - бросить принципы ради кого-то, но, с другой стороны, если это кажется лучшей альтернативой, то можно рискнуть...
Это произведение рекомендуют |
