Стекает с неба. Косточки ветвей
Пронизывают волны долгих дней.
Тягучей поступью незримых лап
Крадётся время. Стынет, как зола,
В музее затонувших кораблей,
Холодный пепел летнего тепла.
Принцессы в башнях плачут, и в окне
На самой круче только ветер мне
Твердит – нельзя сбежать. И в зеркала
Холодный пепел летнего тепла.
Midwinter’s Roundelay
Cold ashes of the Summer’s heat
Fill all the sky and through naked boughs
Come down upon the waves, which now,
Long, drowsy, hears the scanty feet
And muses of the rotten fleet,
Whom cover deep in Time, old slough,
Cold ashes of the Summer’s heat.
The songs of Queens that used to seat
In towers on the mountain brow
The winds here one to other sough
While running round the mere they meet
Cold ashes of the Summer’s heat. (c) Manach