Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 28
Авторов: 1 (посмотреть всех)
Гостей: 27
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

Автор: Азалия
Перевод стихотворения Тамары Ганиевой с башкирского языка

Я взглядом её не растила, но была она полной
В памятный день нашей встречи.
По ресницам моим стекла ли невольно,
В чреве ли две ее третьих?

Растопила ли болью своей отчаянной?
Уменьшилась наполовину.
Может, версты считая, вспугнула нечаянно,
Пытаясь к себе придвинуть?
  
Я, словно дервиш, потерянно ночью бродила,
Мерила землю шагами,
То с одинокой сестрою искала идиллий,  
То говорила  с богами?

Вовсе исчезла последняя лунная долька -
Лишь блик - на небесной стали.
То, что и в этой потере виновна я только,
Сколько мне помнить осталось?..

© Азалия, 20.02.2010 в 16:48
Свидетельство о публикации № 20022010164800-00151912
Читателей произведения за все время — 67, полученных рецензий — 0.

Оценки

Голосов еще нет

Рецензии


Это произведение рекомендуют