http://sumno.com/content/view/2333/1/
получит означенную книжку от меня в качестве приза, - написал один мой ЖЖ-френд.
А оно там все по-украински! И книжка, и статья... Стала я честно придумывать стишок - и вышло опять "о своем, о москальском"... Вот, с эпиграфом из означенной статьи:
справне оздоблення італійскими та латинськими слівцями...
Я плохо розумию по-латыни
и в италийском тоже не силен,
и, даже если б жил на Украине
(пардон, в Украйне! десять раз пардон!)
не сдюжил бы столь умственного тексту:
я ж - малообразованный москаль...
А все-таки, хотя бы в знак протеста,
из принципу, и времени не жаль -
осилю! вот хоть лопну, а осилю!
Чужою мовой буду размовлять!
Когда везде - "Единая Россия",
готов уже в латынь податься, б...!
