Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.

К авторам портала

Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

 

Стихотворение дня

"партитура"
© Нора Никанорова

"Крысолов"
© Роман Н. Точилин

 
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 129
Авторов: 0
Гостей: 129
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

Для печати Добавить в избранное

Mach was. Umbra et Imago. Перевод с немецкого (Поэтические переводы)

Автор: Урииль
Сделай что-нибудь!

Я-то сам по себе довольно прост. Ну, а где твои любимые уловки?
Или я должен умереть со скуки?
Неужели ты хочешь испортить мне всё удовольствие?

ПРИПЕВ: Сделай что-нибудь! Ох, ну сделай же что-нибудь!

Почему ты считаешь необходимым каждый раз ко мне клеиться?
Я больше не хочу тебе «давать»!
Я сыта по горло твоей игрой в придворного шута, твоими ужимками и плоским юмором.

ПРИПЕВ: Сделай что-нибудь! Ох, ну сделай же что-нибудь!

Дорогая, твой постоянный трёп нервирует меня.
Теперь я даже не хочу с тобой целоваться!
Всё это наивно и прекрасно, но ты меня достала!
Теперь уже и я не хочу тебя «иметь»!

ПРИПЕВ: Сделай что-нибудь? Ну сделай что-нибудь, наконец!!!

«Запусти» меня с фантазией!
Я хочу гореть, как никогда прежде!

ПРИПЕВ: Сделай что-нибудь! Сделай что-нибудь!

Я мечтаю в своих мыслях о жизни без барьеров и ограничений,
С фантазиями, жаром и огнём!
Я жажду больших приключений!

ПРИПЕВ: Сделай что-нибудь! Ну сделай что-нибудь, наконец!!! Ну сделай же что-нибудь, наконец!!!

«Запусти» меня с фантазией! Побалуй меня!
Я хочу гореть, как никогда прежде!

ПРИПЕВ: Сделай что-нибудь! Сделай что-нибудь! Сделай что-нибудь! Сделай что-нибудь!
Начни же, наконец, баловать меня!!! Ну сделай же что-нибудь, наконец!!!

Побалуй меня с фантазией! Я хочу гореть, как никогда прежде!

А я не хочу быть твоим шутом, сделай же что-нибудь, или я сейчас засну!


© Урииль, 15.02.2010 в 18:09
Свидетельство о публикации № 15022010180931-00151043
Читателей произведения за все время — 69, полученных рецензий — 1.

Оценки

Голосов еще нет

Рецензии

Кристиан Бэд
Кристиан Бэд, 06.03.2010 в 19:00
Сделаем:) Обязательно:)

Это произведение рекомендуют