Жилось, когда б был мир!
Я – Ганс, а ты – Иван,
мы – тезки, чорт возьми!
Но что-то тут не так
случилось, погляди,
в мой город въехал танк,
в котором ты сидишь.
Молчи! Не говори!
Я знаю все и сам:
однажды брат мой, Фриц
на танке въехал к вам.
Конечно, он – свинья,
но почему сейчас
должны и мать, и я
за Фрица отвечать?
Увы, не та пора,
чтоб нам искать судью,
и кто из нас неправ,
мы выясним в бою.
Над нами “божий суд” –
прав будет, кто сильней,
а слабым занесут
в столбец вину к вине.
Не верь в броню твою!
Пускай, она крепка,
но я ее пробью
ударом “кулака”*.
Молчи! Не говори!
Ты так же поступал,
когда мой братец Фриц
на танке к вам въезжал.
Уже успел скосить
меня твой пулемет.
Но мне хватает сил
нажать на спуск, и вот…
Могло ль иначе быть?
Молчи! Не говори!
И я уже убит,
и ты уже горишь.
* "Фаустпатрон" дословно означает "патрон-кулак".