Mais tombe la neige, / Но всё падает снег
Impassible manege. / В невозмутимом хороводе (вокруг сцены)
Salvatore Adamo, "Tombe La Neige", 1964
Сальваторе Адамо, "Падает Снег" (Томбе ля неже)
Грязь прикрывая белой салфеткой,
Падает первый снег,
Ватой на лужи, пряжей по веткам
В медленном тихом сне.
Встала Джульетта - прочь, за кулисы.
Гасят в театре свет.
Прожит спектакль. Седая актриса
Купит домой букет,
Чтобы привычным жестом небрежно
Бросить цветы на стол,
Будто играла, так же как прежде,
Юной Джульетты роль.
Плачет пластинка Tombe la neige,
Щелкая пылью лет,
А за окном, восхитительно нежный,
Падает первый снег.
Ай, как красиво!
Рад землякам, знакомству и жду в гости.
С поклоном
ВЕТЕР
Спасибо, прошу прощения, что не отвечал - практически не бываю тут, даже хотел закрыть страничку.
Баюн, куда уходить? всё только начинается )))
Привет тебе ;))
Так я ж по кругу хожу. Точнее направо-налево :)
а с японцами ты его слышал?
http://www.youtube.com/watch?v=K-DKXuWuoYM
Нет, и что-то у меня сегодня такая связь, что похоже и не услышу :(
Ах, ах, ах...Неже,неже бланше
Эле томбо пур диманше.... ностальжи:))) спасибо, и огромное спасибо за доставленое удовольствие от прочтения.
И пластинка из серии "звезды зарубежной эстрады". С Хампердинком на обратной стороне.
:)
И Ободзинским со "Всё сбудется" :)
Ученый Кот, спасибо за "ла неже", Ваш первый снег восхитительно нежен...
Кушайте наздоровье, только не простудитесь :)
