подражание А.М.Г. и Г.В.Л.
Над седой равниной прерий, что стада бизонов топчут
Облака из перламутра собираются для смерча
Страшно бедным Ирокезам, и Команчам, и Навахо
Чёрный Бог Саскачеваны превращает их в пигмеев
В папуасов превращает, племя гордое Чароки
Уничтожив их пироги и торты, и булки с маком
Разметав по Делаверу , разорвав на Кончохокен
Чёрный Бог Саскачеваны переходит через Скулкилл
Стонут жалкие Апачи. И тем паче , не Апачи,
А потомки Чука с Геком , сыновья аборигенов
Чьи носы в Андиронаках
У вигвама Чингачгука
Только гордый Гей из Ваты, чёрной молнии подобный
Не боится злого ветра и сражается с богами
Он слепил себе пирогу из коры берёзы русской
А из веток сделал веник, чтоб с собою взять в парную
Он им скажет : Ну вас в баню!
Я потомок племя Сиу,
Могикан (не из последних)
Мне страшиться не пристало !
Испугается и вздрогнет чёрный Бог Саскачеваны
И воспрянут Ирокезы , двухметровые пигмеи
Гей из Ваты томагавком тучи чёрные развеет...
Ты прости меня, Лонгфелло,
Не рифмуются бизоны ...
Для справки:
А.М.Г. - Алексей Максимович Горький , русский, советский писатель, основоположник "социалистического реализма", автор "Песни о Буревестнике"
Г.В.Л.- Генри Вудсворт Лонгфелло , американский поэт, автор поэмы "Песнь о Гайавате"
Ирокезы, Команчи, Навахо, Чароки, Апачи, Сиу, Могикане - индейские племена Сев.Америки
Кончохокен - район штатa Пенсильвания, бывшая индейская территория
Делавер (или Дэлавер), Саскачевана , Скулкилл - реки в Сев.Америке сохранившие индейские названия
Андиронаки - горы в Сев. Америке , район индейских резерваций
Чингачгук (Большой Змей) - персонаж романов американского писателя Фенимора Купера
Чук и Гек - персонажи одноимённой повести советского писателя Аркадия Гайдара
А.К.
2007-2008