Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.

К авторам портала

Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

 

Стихотворение дня

"партитура"
© Нора Никанорова

"Крысолов"
© Роман Н. Точилин

 
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 344
Авторов: 1 (посмотреть всех)
Гостей: 343
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

Автор: Max Carpenter
По тонкому льду, ветром лёгких объятий,
С надеждой на чудо желаний своих.
Бежит и смеётся в одном лёгком платье.
Обласкана светом и взглядом твоим.

Heavenly rivers are falling like my tears.
Haze of despair surrounds our love.
I can’t see the exit from this murky maze.
People around you are slaves of the dark.

Всё так же теплы, ослеплённы незнаньем,
Глаза, что горели, не зная всего.
Надежды тепло обернулось страданьем.
Зачем твоё сердце узнало его…

Eyes from the empty, from this murky mazes,
Flare of light and the first step upward.
Revive faith in mankind and hope for God’s caress.
Still words of love like a rainbow, like a hope.

По тонкому льду, но уже без надежды,
Идёт и не помнит, что было вчера.
Поблекли цвета её лёгкой одежды,
Но слышится голос ей: «Ты не одна!»

Tales of this song may guess very different
But they are the same in the circle of life:
Everything was dark but became Godliness.
People around you are childs of the God.

© Max Carpenter, 04.08.2009 в 11:57
Свидетельство о публикации № 04082009115708-00119594
Читателей произведения за все время — 66, полученных рецензий — 0.

Оценки

Голосов еще нет

Рецензии


Это произведение рекомендуют