How countlessly they congregate
O’er our tumultuous snow,
Which flows in shapes as tall as trees
When wintry winds do blow!—
As if with keenness for our fate,
Our faltering few steps on
To white rest, and a place of rest
Invisible at dawn,—
And yet with neither love nor hate,
Those stars like some snow-white
Minerva’s snow-white marble eyes
Without the gift of sight.
Звёзды
Как собираются они
На бурный снежный кров
По образу высоких крон
Зимы шальных ветров.
Неотвратимостью судьбы,
Шагами в зыбкий след
На вечный отдых нас ведёт
Невидимый рассвет.
И всё же ни любви, ни зла
У белоснежных звёзд -
Минервы вспомнились глаза -
Где взгляд из белых слёз.