|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
 "партитура"  "Крысолов"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Именинники
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 364
Авторов: 0 Гостей: 364
Поиск по порталу
|
Редактор Сергей Лихачев / Полученные рецензииРецензия на «"Мгновения"»
Иван Выскубов, 28.04.2010 в 22:07
Мой глаз выделяет здесь:
"Песок и травка..." Почему, не знаю, но догадываюсь. Привлекает внимание некое цельное высказывание, часто парадоксальное, с четким ритмом, энергичное. Не мысль или картина, а именно реплика. Может быть, такова должна быть эта русская хайка? Или так: Рецензия на «"О том, о сём"»
Иван Выскубов, 25.04.2010 в 21:53
"У русских своей горы нет".
Есть на Волге утес! Рецензия на «Хайку-реклама»
Иван Выскубов, 25.04.2010 в 21:41
Отличные рекламные тексты. Жаль, что их рекламисты не оценят. Впрочем, не жаль, потому что это все же добротные хайки (русское хокку), и отвергаются они по этой двойной причине: в рекламу нужен коммерческий продукт, т.е. что-то предельно тупое, а мастера и заказчики этого продукта сквозь свою тупость чуют что-то живое (значит, оценивают правильно!).
Теперь по поводу чистоты жанра. Неясно, что там в Японии с этими сверхкороткими текстами, можно только догадываться. Читая русские подобия, я отметил обилие образцов бесцветных более-менее добросовестных описаний каких-то ощущений. Впечатление неприятное. Калька с японского приводит к таким водянистым текстам. А ведь речь японца на слух радикально отличается от нашей: эти бешеные интонации с бесстрастным лицом чего стоят! Значит, простой текст японец произносит с такой экспрессией, какая в русском стихе обыновенно предполагает наличие большого пространства. Высоцкий свои стихи мог только петь, а можно ли их проговорить? Короче, ваши хайки меня впечатлили )) |
