и отвезли его в далёкую чужбину
так вырос мальчик в стане чужаков
его родной язык каков?
"У отца было два сына, и один из них решил отправиться в чуждые земли. Там он провёл долгое время и в конце концов забыл свой родной язык. Когда ему стало очень трудно он вспомнил про свою брошенную родину и решил вернуться. Вернувшись он пришёл к отцу но не сумел заговорить с ним, поскольку забыл свой родной язык. Сын был одет как чузеземец и отец просто не узнал его. Сына это так раздосадавало, что он заплакал. Случилось чудо, отец узнал плачь своего сына и от радости устроил большой праздник в честь его возвращения."
Мидраш.