"Не покладает Лонли-Локли длани" - язык сломаешь... Да и что тут делает архаизм "длани"? Играет с Лонли-Локли в букву "л"? Вряд ли это оправдано.
|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
 "Далеко от Лукоморья"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Поиск по порталу
|
igrasneg / Полученные рецензииРецензия на «ТАК НЕ БУДЕТ»
Влад Емешко, 14.12.2009 в 08:36
"Немые губы кривятся умело..." - умело? Гммм...
"Не покладает Лонли-Локли длани" - язык сломаешь... Да и что тут делает архаизм "длани"? Играет с Лонли-Локли в букву "л"? Вряд ли это оправдано. 
igrasneg, 14.12.2009 в 17:30
"Умело" - не аллитерации ради, имеется в виду, что телевизионная марионетка умело имитирует речь, говорение... (Вот как эстрадные певцы шевелят губами под фонограмму - но здесь речь идёт о политиках.)
А фамилия Макс-Фрайевского "Мастера-Пресекающего-Ненужные-Жизни" и сама-то похожа на скороговорку, а тут ещё и дополнительные "кл" и "дл" - фонетическая сверхтяжеловесность, согласна. Но я не правлю тексты - записываю, что услышалось, веду "дневник настроений". Тем не менее, всегда благодарна обратившим внимание на всяческие несообразности. "Длани", по-моему, вполне органичны в ряду с подразумеваемыми стигматами и "умыванием рук"... Напомню (хотя, может быть, и ошибусь), что Лонли-Локли пресекал "ненужные жизни", воздевая правую ладонь в Перчатке Смерти. Спасибо Вам за интересные замечания!
Влад Емешко, 15.12.2009 в 09:10
Ирина, спасибо за разъяснения. Мой взгляд - взгляд со стороны, мое восприятие написанного Вами. Если вы считаете, что так и должно быть - да будет так... И все-таки стигматы и даже умывание - не древнеславянские архаизмы, в отличие от "дланей", "перстов" или "десниц".
Стигматами нас не напугаешь...:))
igrasneg, 16.12.2009 в 16:14
:) Н-ну... "Длань" - она, конечно, и звукописи способствует, да... Особой семантической нагрузки не несёт - но стих ведь о России, и лишний славянизм не помешает... :)
Может, убрать имя? ------------------------------------- Хотя нет. Не все читали "Лабиринты Ехо", и придётся делать сноску - мол, это Мастер Пресекающий Ненужные Жизни: сэр Шурф Лонли-Локли... Не знаю, в общем. Думаете, стоит "доработать"?..
Влад Емешко, 17.12.2009 в 12:39
Да, переделывать старое - муторно... Иногда, правда, посмотришь - а вот пару строф выкинуть, так лучше. Но это - про другое, не про Ваш стих.
Наверно, переделывать не стоит. Если это - старый стих, точно не стоит. Иногда достаточно понять, что на самом деле удалось, что нет и почему так.:) Рецензия на «Больничное»Рецензия на «Инструменты»
mahno, 17.04.2009 в 13:18
Заживо лягу под полосу дёрна
И перископ свой настрою на звёзды Снизу всегда хорошо видно То что сверху, смотреть ужэ поздно) Рецензия на «Про себя» |