Но слова "Кому "х" целых да с остатком" режут глаз.
ИМХО, лучше было бы сказать "ноль целых". Этот "ноль" - - прямо-таки просится на свое законное место и готов возвратить стиху потерянную чистоту.
Как и почему в стихе появился неуместный, несовместимый с "надеждой сердца" и "любовными страданьями" вульгаризм - загадка.
О словосочетании "с остатком": остаток образуется в результате деления какого-либо числа на другое число, так ведь?
Что и на что делит автор (ЛГ)?
Повидимому, неизмеримую бесконечность любви и счастья - на двоих.
Тогда почему и откуда - "остаток" счастья?
Если счастье делится на двоих, все его крохи будут подобраны.
И еще одна "арифметика".
Написав "ЛИШЬ правильной дробью", автор (ЛГ) как бы намекнул, что он такой дробью (результатом деления на двоих) не очень доволен.
Но разве не разделение счастья (правильная дробь, как известно, всегда меньше единицы)- желанный, логичный и единственно правильный результат?
После небольшой полировки из стиха может получиться жемчужинка.
ВСХ,
Л.
