в словах "расставаться не в силах простить"?
Интересное, оригинальное отображение извечного вопроса, Юлия. А что, если запятую для начала приютить здесь?
"расставаться не в силах, простить"?
А потом, если понадобится, взять и переместить.
С теплом,
Алена