Как некогда дружил поэт Ли Бо
С горами, облаками и луной.
Так ветерок смеётся над тобой,
Пока ты трезв, а также надо мной.
Как незабвенный некогда Ли Бо
С ланлиньской чашей терпкого вина
Сидел в горах, а рядом тень его –
Всегда при нём, не может жить одна.
Плеснём в стаканы белого вина,
Омоем душу строками поэта.
Взгляни в окно: какая там луна!
Не может быть, чтобы случайно это…
20 апреля 1992 г.