|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
 "партитура"  "Крысолов"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 57
Авторов: 0 Гостей: 57
Поиск по порталу
|
Автор: Генчикмахер Марина
Когда говорит сердце,-
Оно говорит просто: Не прячась в наряд из терций, Которые не по росту. И речь его без изысков А если ему не рады,
© Генчикмахер Марина, 06.05.2008 в 17:57
Свидетельство о публикации № 06052008175726-00066239
Читателей произведения за все время — 336, полученных рецензий — 8.
Оценки
Голосов еще нет
Рецензии
Далецкая Надежда, 06.05.2008 в 20:02
Марина, как просто и как точно!
Генчикмахер Марина,
07.05.2008 в 03:17
Наденька, большое спасибо за добрый комментарий!
С теплом, Марина 
Владимир Белозерский, 06.05.2008 в 22:24
Немного интонаций Лорки...
Великолепно, Марина!
Генчикмахер Марина,
07.05.2008 в 03:28
Спасибо, Володя! Вас это, может, насмешит, но я читала от силы одно-два стихотворения Лорки. И то в переводе. Я очень мало читаю переводной поэзии...
С теплом, Марина 
Оксана Картельян (Каркуша), 06.05.2008 в 22:46
Кому-то и Пушкин - попса,
Кому-то и Лермонтов - прост... Но всем - по хребту для креста, И каждому "светит" погост... Отличие - только - в ПУТИ - Давайте ж достойно идти... И нести...
Генчикмахер Марина,
07.05.2008 в 03:16
Ну чтож, пойдем, и понесем,
И песенку споем, О том, что видим, обо всем, И каждый о своем; Не зря же трудится поэт: Пусть слышится окрест Веселый гимн про жизнь и свет... А крест на то и крест... Большое спасибо! С теплом, Марина
Леонид Лешат, 07.05.2008 в 17:31
Замечательно сказано!
И про Лорку Владимир верно подметил - чувствуются интонации. С почтением,
Генчикмахер Марина,
08.05.2008 в 18:14
Леонид, большое спасибо!
Можно ли попросить Вас об одолжении? И Вы, и Володя упоминаете Гарсиа Лорку, и мне бы очень хотелось уловить, о чем речь: есть какое-то конкретное стихотворение с таким сюжетом, или общее настроение и стиль созвучны этому поэту? Простите, пожалуйста, если я занимаю Ваше время... С теплом и уважением, Марина
Леонид Лешат,
11.05.2008 в 14:42
Что вы, Марина, всегда рад помочь!
На мой взгляд, созвучны именно настроение и стиль. Кроме того, сам ритм стихотворения очень похож на то, что я читал у Лорки в переводе. Ритм особый и узнаваемый, на мой взгляд, придаёт стихам совершенно неповторимое звучание. Не знаю точно, что имел в виду Владимир, сравнивая с Лоркой, но мне кажется, то же самое. С уважением,
Михаил Левин В ПЕРЕВОДАХ, 13.05.2008 в 00:51
Когда говорит сердце, и хуже того - печень,
То пива я пью меньше: мне им возразить нечем. Когда говорят души (хоть тоже не Цицероны), Нам надобно их слушать, небесные чтить законы. И руки у нас, и ноги нам речь закатить могут - Не будьте же к ним строги, не надо их слать к Богу. Но если глаза устали, подушку хотят, перину - Поддержим мы их едва ли: пусть, гады, прочтут Марину! :))
Генчикмахер Марина,
13.05.2008 в 01:16
Когда говорит печень
И легкие, и желудок, (а с возрастом хор их вечен); Тогда уже не до шуток. Марина уже не к спеху :0)
Александр Дмитровский, 18.05.2008 в 19:49
С трудом удержался, Марина, от того, чтобы тоже не заслать Вам экспромтик ...
Не знаю, как насчёт Лорки, может быть, может... Но, ей-ей, так и хочется как-то продолжить Ваше! Надя Далецкая правильно сказала: "как просто и точно..." И это попадание в десятку заставляет не остаться равнодушным, в этом-то и есть Ваша сила поэта! :) Спасибо, Марина. С поклоном, А.Д-ский.
Генчикмахер Марина,
20.05.2008 в 18:53
Александр, большое спасибо!
Мне тоже иногда хочется продолжить те или иные стихи... Или ответить на те или иные стихи. Вот, например:http://www.grafomanov.net/poems/view_poem/22105/ И порой выходят отдельные стихотворения, причем совершенно не сходные с оригиналом... С теплом, Марина
Александр Дмитровский,
20.05.2008 в 21:07
Марина!
Хотя ссылка и не открывается, но я нашел Ваше произведение и прочел с огромным удовольствием ещё раз, т.к. читал его раньше... Не побоюсь повториться: сильно, умно и со страстью! Кланяюсь, Ал-р.
Александр Елисеев (илайша), 21.05.2008 в 22:47
Мудро.Высоко.И прекрасно.
Прекрасно,Марина. Ваш А.Е.
Генчикмахер Марина,
25.05.2008 в 18:27
Саша, спасибо огромное!
Приятно такое прочесть, особенно от Вас. С теплом, Марина Это произведение рекомендуют |
