Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.

К авторам портала

Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

 

Стихотворение дня

"партитура"
© Нора Никанорова

"Крысолов"
© Роман Н. Точилин

 
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 332
Авторов: 0
Гостей: 332
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

JUDAS PRIEST "Before The Dawn" (C)1978

Прослушать:
http://www.youtube.com/watch?v=K5ht976rNNQ
http://www.youtube.com/watch?v=elwveqy4RnQ&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=54WoPr635oI&feature=related (акустич.кавер)


Before the dawn, I hear you whisper
In your sleep don't let the morning take him
Outside the birds begin to call
As if to summon up my leaving

Шептала ты перед зарёю
"О, утро, ну оставь его со мною!"
А птичий гам всё нарастает,
В нём слышу зов - одну тебя оставить.

It's been a lifetime since I found someone
Since I found someone who would stay
I've waited too long, and now you're leaving
Oh please don't take it all away

- Всю жизнь искала, и он нашёлся,
Нашёлся ОН, тот самый, мой!
Ждала так долго, а ты уходишь...
Не забирай же всё с собой!

It's been a lifetime since I found someone
Since I found someone who would stay
I've waited too long, and now you're leaving
Oh please don't take it all away

Before the dawn, I hear you whisper
In your sleep don't let the morning take him

28.02.2008

© Михаил Беликов, 02.03.2008 в 15:37
Свидетельство о публикации № 02032008153743-00059770
Читателей произведения за все время — 446, полученных рецензий — 1.

Оценки

Голосов еще нет

Рецензии

Таль Яна
Таль Яна, 02.03.2008 в 23:02
:)!!!

Опередил ты мой вопрос. Молодец, что ещё могу сказать?...

Михаил Беликов
Михаил Беликов, 02.03.2008 в 23:12
Спасибо. Одна из любимых (песен)!;)))
Между прочим, написал мужик нетрадиционной ориентации.
Таль Яна
Таль Яна, 03.03.2008 в 07:43
Слушай, Майк, что-то не открывается ссылка. Вернее не там открывается! Просят регистрацию, и я захожу к себе...!? Чой-то ты накуролесил... ;)

Это произведение рекомендуют